Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
audiovizuális médiaszolgáltatások
european training foundation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gyermekeknek szánt audiovizuális médiaszolgáltatások és a dokumentumfilmek nem tartalmazhatnak termékmegjelenítést.
audiovisual media services for children and documentaries shall not contain product placement.
audiovizuális médiaszolgáltatások és kapcsolódó, fejlett számítástechnikai kapacitású fogyasztói berendezések;
(d) audiovisual media services and related consumer equipment with advanced computing capability;
a gyermekeknek szánt audiovizuális médiaszolgáltatások és a dokumentumműsorok nem tartalmazhatnak termékmegjelenítést.”
audiovisual media services for children and documentaries may not contain product placement.”
az érintett médiaszolgáltatások pontosítása és a televíziózásról szóló irányelv sikerességéből levont következtetések.
specified which media services are covered and draws the necessary conclusions from the success of the tv directive.
„(3) az audiovizuális médiaszolgáltatások legalább annyira kulturális, mint gazdasági szolgáltatások.
"(3) audiovisual media services are as much cultural services as they are economic services.
az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv8 megkönnyítette az audiovizuális programok és médiaszolgáltatások unión belüli forgalmazását.
the audiovisual media services directive8 has facilitated the circulation of audiovisual programmes and media services across the eu.