Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
felügyeleti tevékenység
inspection activities
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rendelkezÉs: felÜgyeleti tevÉkenysÉg
regulation 3: surveillance
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a felügyeleti tevékenység során folytatott együttműködés
cooperation in supervisory activities
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az akkreditált hitelesítők által végzett felügyeleti tevékenység.
the supervision of activities carried out by accredited verifiers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
felügyeleti tevékenységek
supervision activities
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nemzeti felügyeleti tevékenység minőségének és konzisztenciájának javítása,
an upgrading of the quality and consistency of national supervision;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kijelölt testület felelősségi körébe tartozó felügyeleti tevékenység
surveillance under the responsibility of the notified body
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a kijelölt testület felelősségi körébe tartozó ek felügyeleti tevékenység
ec surveillance under the responsibility of the notified body
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a felügyeleti tevékenység bizonyos feladatait megosztja a másik illetékes hatósággal.
share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a felügyeleti tevékenységek felülvizsgálata
reviewing supervision activities
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
különösen információt cserélnek és együttműködnek minden vizsgálati és felügyeleti tevékenység során.
in particular, they shall exchange information and cooperate in any investigation or supervisory activities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konkrét műszaki és jogi szaktanácsadás a fogyasztói szervezeteknek jogalkalmazói és felügyeleti tevékenységük támogatására.
provision of specific technical and legal expertise to consumer organisations to support their contribution to enforcement and surveillance actions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
közös vizsgálati és felügyeleti tevékenységek
joint inspection and surveillance activities
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a felügyeleti tevékenységekről szóló tájékoztatás;
(o) information on its supervisory activities;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellenőrzési és felügyeleti tevékenységekről szóló jelentések
reports on surveillance and inspection activities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a felügyeleti tevékenységek összehangolására vonatkozó eljárások.
the procedures concerning the coordination of supervisory activities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a felügyeleti tevékenységek akadályozásával összefüggő jogsértések:
infringements relating to obstacles to the supervisory activities:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a korábbi tanúsítási és felügyeleti tevékenységek eredményeit.
(ab) the results of past certification and oversight activities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a felügyeleti tevékenységek konszolidáló felügyeleti hatóság általi koordinációja
coordination of supervisory activities by the consolidating supervisor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az i. mellékletben megállapított ellenőrzési és felügyeleti tevékenységekről;
the inspection and surveillance activities set out in annex i;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: