Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
már most kudarcot vall.
it is already failing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
már most nyilvánvaló, hogy:
some examples already visible today are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
néhányan már most pesszimisták ::
some are already pessimistic :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na már most. (bevezetésként)
now then
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
természetesen már most sokat tudunk.
of course we already know quite a lot.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ezt már most látható, cappato úr.
it can already be seen, mr cappato.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
erre már most el kell kezdenünk felkészülni.
that is something we need to prepare for today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a halászati ipar már most is az élen jár.
the industry is already leading the way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a hálózatkezelői funkció haszna már most is látható.
the network manager function is already demonstrating its worth.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gyermekek elhízása már most hatalmas problémát jelent.
obesity among children is already a huge problem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a kohéziós politika már most hozzájárul a lisszaboni stratégiához.
cohesion policy already contributes to the lisbon strategy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ezzel kapcsolatban az egszb már most több követelményt kiemel:
the eesc would stress a number of requirements in this connection:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hogy' mondhatjuk már most, hogy ez a nép akarata?
what right have we then to say it is the will of the people?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a biohulladék-gazdálkodást már most is kiterjedt uniós joganyag szabályozza.
we already have a significant body of legislation governing bio-waste in the eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.