Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
isoimmunisatio egyébből és meghatározatlan vér-csoport incompatibilisból, a mater elláta, antepartum
isoimmunization from other and unspec blood-group incompat, affecting manag of mother, antepart
az alma redemptoris mater motetta az azonos című gregorián mária-antifóna négyszólamú feldolgozása.
his artistry is profound, uniquely sensitive and has an irrational effect and set the standards for the generation of composers who followed him.
s talán épp a búcsúzás zenei gesztusa miatt érezzük a schicksalslied és a stabat mater magasztosságát oly közelinek és oly emberinek.
it is perhaps precisely this musical gesture that makes the dignity of schicksalslied and stabat mater so close and so human.
a vizsgálat a varrat mellett alkalmazott evicel, illetve az önmagában alkalmazott varrat hatásosságát hasonlította össze a dura mater lezárásában.
the study compared the effectiveness of evicel in addition to sutures with sutures alone in sealing the dura mater.
az evicel ezenkívül nem alkalmazható ragasztóanyagként durális tapaszok (a dura mater nyílására varrt anyag) rögzítésére.
evicel must also not be used as a glue for the fixation of dural patches (material which is sewn over an opening in the dura mater).
az evicel-t tilos használni a dura mater varratvonalának lezárására, ha összevarrás után 2 mm-nél nagyobb hézagok maradnak.
evicel must not be used for sealing the suture line in dura mater if there are gaps of greater than 2 mm after suturing.