Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
szöveg megjelenÃtésére alkalmas cÃmke
report "%1" already exists.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a kurzort a sor elejére
move the cursor to the start of the line
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kurzort a blokk elejére
move the cursor to the start of the block
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bÅvÃtÅmodul cÃmjegyzékek kezeléséhezcomment
kaddressbook contact editor widget plugin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 érvénytelen sématÃpus.
%1 is an unknown schema type.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bÅvÃtÅmodul cÃmlisták kezeléséhezname
address book management plugin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parancsot adott az aktuális lap törlésére. biztosan ezt akarja?
arrowhead at origin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sáv kijelölésének megszüntetése
deselect track
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
select '%1 '
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a( z)% 1 név egy sématÃpusra sem hivatkozik.
the name %1 does not refer to any schema type.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egy adatbázis- kezelŠeléréséhez szükséges adatokcomment
check this word's spelling
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a (feltételes) ugrások megjelenÃtéséhez meg kell adni
--trace-jump=yes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itt lehet megadni a háttér kifestéséhez használt szÃnt.
this is the color that is used for drawing lines like axes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fájlrendszer nem támogatja fájlok letöltését
charset & & codepage
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
% 1 nem szerepel a tartományon belüli attribútumdeklarációkban. sémaimportálást nem lehet végezni.
%1 is not in the in-scope attribute declarations. note that the schema import feature is not supported.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.