Sie suchten nach: megkérdőjelezte bennem ezt az egészet (Ungarisch - Englisch)

az egészet
same as detail

az egészet.
"it's all done, aunt."

megértette vajon fix ezt az egész gázhistóriát?
did fix pay any attention to passepartout's trouble about the gas?

az egész
whole

az egész kép
entire image

az egészről –
the lot –

az egész ország
whole country

az egész kialakítás,
overall design,

az egész gazdaság:
total economy:

(az egész szakasz)
crop specific payment for cotton

gyerekeink és az unokáink el fognak átkozni bennünket, mert nekik kell majd helyrehozniuk ezt az egész zűrzavart, amely elkerülhető lett volna!
our children and our grandchildren will curse us as they are left to pick up the pieces of this wholly avoidable shambles!

de nemcsak ő, hanem az egész társaság élénk érdeklődést keltett bennük.
the whole party before them, indeed, excited a lively attention.

mrs. bennet ezt sem találta nagyon vigasztalónak, ezért nem is felelt, hanem tovább panaszkodott:
this was not very consoling to mrs. bennet, and therefore, instead of making any answer, she went on as before.