Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
már megnyitottuk az áruk szabad mozgásáról szóló fejezetet.
we have already opened the chapter on the free movement of goods.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
megnyitottuk a belső határainkat, de még sincsen közös bevándorlási politikánk.
we have opened our internal borders, but we do not yet have a common policy on immigration.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
egyszerűen megnyitottuk a határokat, és ez volt a célunk, a legnagyobb eredményünk.
we have simply opened borders, and that is our goal - it is our greatest achievement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a szerződésben foglalt bor abba a kategóriába tartozik-e, amelyre a lepárlást megnyitották.
that the wine entered in the contract belongs to the category for which distillation has been opened.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: