Sie suchten nach: megsegített (Ungarisch - Englisch)

megsegített az isten, - ezzel a szerb háborúval.
'it is a god-sent help for us, this serbian war!

igen taszítottál engem, hogy elessem; de az Úr megsegített engem.
thou hast thrust sore at me that i might fall: but the lord helped me.

eh! - felelte athos -, eddig is megsegített az isten, eztán is megsegít.
"bah!" said athos. "god has preserved us hitherto, god will preserve us still."

nemo kapitány, ezek a becsületes emberek, akik ön előtt állnak, s akiket ön megsegített, örökre szívükbe zárják emlékét!
captain nemo, we, whom you have succored, shall ever mourn your loss."

hiszen Égyiptom ember és nem isten, és lovai hús és nem lélek, és ha az Úr kinyújtja kezét, megtántorodik a segítõ, és elesik a megsegített, és együtt mind elvesznek.
now the egyptians are men, and not god; and their horses flesh, and not spirit. when the lord shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.

sámuel pedig vett egy követ, és felállítá mispa és sén között, és Ében- háézernek nevezte el, mert mondá: mindeddig megsegített minket az Úr!
then samuel took a stone, and set it between mizpeh and shen, and called the name of it eben-ezer, saying, hitherto hath the lord helped us.

ismertesse a jótékonysági esemény célját, a megsegített szervezetek vagy személyek neveit, a lehetséges társadalmi változásokat vagy előnyöket, valamint az esemény célját, például az összegyűjteni kívánt pénzösszeg nagyságát. feltétlenül térjen ki az esemény fontosságára, és emelje ki a támogatás, illetve a részvétel előnyeit.
this is a good place to mention the purpose of the fund-raiser, individuals or organizations that will be helped, potential changes or benefits to the community, and fund-raising goals, such as dollar amounts. be sure to convey the importance of your cause and highlight the benefits of being a supporter or participant.