Sie suchten nach: megtenni (Ungarisch - Englisch)

ráérünk megtenni
we'll get around to do it

csak tudja megtenni
it takes an expert to (do)

képtelen ezt megtenni.
he is unable to do it.

kívánja most megtenni?
should it be converted now?

előre (megtenni vmit)
ahead of time

ezt nekünk kell megtenni.
it is something that we must do ourselves.

nem könnyű dolog megtenni.
it is no easy thing to do.

nem merték volna megtenni!
they dustn't ha' done it.'

a közös- kell ezt megtenni.
30they have refused to to do so.

kénytelen voltam. (vmit megtenni)
i had to

a következő intézkedéseket kell megtenni:
the following actions should be pursued:

e bejelentést elektronikus úton kell megtenni.
such a statement shall be made electronically.

eszem ágában sincs! (megtenni)
i won't

az értesítést levél formájában kell megtenni.
that notification shall be made in the form of a letter.

elsősorban a következő intézkedéseket kell megtenni:
in particular the following action shall be taken:

az unió költségvetési kötelezettségvállalásait évente kell megtenni.
budget commitments of the union should be effected annually.

kezelőorvosa a következő óvintézkedéseket fogja megtenni:
your doctor will take the following precautions:

a végleges nyilvánosságra hozatalt írásban kell megtenni.
final disclosure shall be given in writing.

fáradságos utat kellett megtenni, amíg idáig elértünk.
it has been a hard road to get to this.

ezt az „új megközelítés” alapján lehetne megtenni.
this could be done on the basis of the new approach.