Sie suchten nach: mennem kell kedves (Ungarisch - Englisch)

mennem kell.
i must be going now

mennem kell már.
i have to go now

sajnos, mennem kell
sorry, i have to go now

srácok, mennem kell.
guys, i gotta go.

most mennem kell öltözködni.
i am counting on this evening.

köszönöm, de mennem kell.
"no, i must go.

nem. sajnos, mennem kell.
"no, i must go.

azt hiszem, most mennem kell.
i guess i'll have to leave now.

mennem kell… ez a tietek.
i have to go, this is for you.

de nekem mennem kell, megígértem.
'well, i have got to, i promised.

mennem kell, még akkor is, ha esik.
i have to go even if it rains.

- mennem kell - felelte mary. - isten vele.
'i must,' replied mary.

- ha vőlegény lesz, akkor nekem mennem kell. Ön maga mondta.
"then i must go:--you have said it yourself."

ez most már tényleg az utolsó. mennem kell, a férjem nyugtalan lesz.
this really is the last one — i have to go, my husband will be worrying.

- sajnos, mennem kell - mondta smauker úr. - megígértem bantamnek.
'i must, indeed,' said mr. smauker; 'i promised bantam.'

bizony, már tényleg mennünk kell
yes, we really have to be going

"de mennem kell, mielőbb," - gondolta magában, még mielőtt tudta volna, hova akar menni.
'yes, i must go at once,' she thought, not yet sure where to go to.

- ne-ne-nekem sajnos már mennem kell, uram - mondta a sírásó és egy mozdulatot tett, mint aki indulni akar.
'"i--i--am afraid i must leave you, sir," said the sexton, making an effort to move.

a felesége utolsó ballépésére való visszaemlékezés annyira fölháborította, hogy megint olyan hideggé lett, a minő volt a beszélgetés elején. - nagyon köszönöm a részvétét, de most mennem kell, - mondotta és fölkelt.
the recollection of his wife's last delinquency irritated him so much that he again became as cold as he had been at the beginning of the conversation. 'i am very grateful for your sympathy, but it is time for me to go,' he said rising.

- menned kell! - mondta a manó. - gabriel grubnak már mennie kell!
'"leave us!" said the goblin, "gabriel grub going to leave us.