Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
önállóan nem tűzálló mennyezetek
ceilings with no independent fire resistance
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fedélzetek, válaszfalak és mennyezetek
decks, bulkheads and deckheads
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lakótéri padlók, falak és mennyezetek
accommodation floors, walls and ceilings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
belső matt falak és mennyezetek (fényesség ≤ 25@60°)
interior matt wall and ceilings (gloss ≤ 25@60°)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
földszint és pince falak és mennyezetek felületelőkészítési, glettelési munkái,
surface preparation and plastering works of ground floor and basement walls and ceilings,
Letzte Aktualisierung: 2012-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belső fényes falak és mennyezetek (fényesség > 25@60°)
interior glossy walls and ceilings (gloss > 25@60°)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
padlók, fedélzetfelületek, raktártéri burkolatok, falak, mennyezetek, ablakok és tetőablakok
floors, deck surfaces, hold floorings, walls, ceilings, ports and skylights
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
5 a válaszfalak, burkolatok és mennyezetek szabad felületei alacsony lángterjedési jellemzőkkel rendelkeznek;
5 all exposed surfaces of bulkheads, linings and ceilings have low flame-spread characteristics;
rothadásnak ellenálló, vízhatlan, szagtalan szigeteléssel ellátott padozatok, falak, mennyezetek és vezetékek;
floors, walls and ceilings and pipes insulated with materials which are rot proof, waterproof and odourless;
"belső falak és mennyezetek matt bevonata" belső falakon és mennyezeteken használt bevonatok, amelyek fényességi foka ≤ 25@60o.
"matt coatings for interior walls and ceilings" means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a degree of gloss <= 25@60°.
„belső falak és mennyezetek fényes bevonata”: belső falakon és mennyezeteken használt bevonatok, amelyek fényességi foka > 25@60°;
“glossy coatings for interior walls and ceilings” means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a gloss > 25 @ 60 degrees;