Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
miért
why
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
miért?
'why not?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
miért?...
by what?—not a word!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- miért!
"grach!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
miért, miért?
'why, why?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miért jó a biztonsági szőnyeg?
how antifatigue surfacing works
Letzte Aktualisierung: 2011-03-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
miért jó brüsszelben vagy luxembourgban élni?
what do brussels and luxembourg offer?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
És nekem az miért jo?
valami finomat.
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miért jó a biomassza?•az energiaellátás diverzifikálódásához vezet.
bioenergy:biomass, biogas and biofuels
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miért nem töltesz több időt itthon? nem jó neked itt?
why don’t you spend more time at home … are you not happy here?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jó, jó, de miért volt erre szükség?
"how did that help you?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a munkahelyi biztonság és egészségvédelem miért elengedhetetlen része a jó vállalkozásnak?
employeemotivation andcommitment n
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ha olyan jó ott, miért nem maradt ott?
"if it was so good, why did you not stay there?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nos, miért is nem használjuk ezt a technológiát szélesebb körben, ha annyira jó?
so, why are we not simply starting to use this technology on a larger scale, if it is so good?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no, mi az, jó asszony, miért ez a nagy hűhó?
well, good woman, what means this outcry?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
miért nem használjuk azokat a jó példákat a még mindig problémákkal küzdő országok esetében?
why not use those good examples for the countries that still have a problem?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
miért döntenének az ugandai parlamenti képviselők úgy, hogy kockára teszik az ország jó hírnevét?
why should uganda's parliamentarians choose to throw all that goodwill away?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a kampány 14 jópofa figurája elmagyarázza, miért jó az, ha gyümölcsöt, zöldséget és tejet fogyasztasz.
the 14 fun characters of the campaign will show you why fruit, veg and milk are good for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bevezetés az eu ets alapelvei fázisokban történő megvalósítás kibocsátási egységek miért jó a kibocsátáskereskedelem a cégeknek és a környezetnek?
introduction principles of the eu ets implementation in phases emission allowances how does emissions trading benet companies and the environment?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jézus pedig monda néki: miért mondasz engem jónak? senki sem jó, csak egy, az isten.
and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: