Sie suchten nach: mindenki megtart magának egyet (Ungarisch - Englisch)

főzött magának egy jót.
she cooked herself a good meal.

Épített magának egy új házat.
he built a new house for himself.

engedjetek a kastélyba, hogy keressek magamnak egyet!
let me go into the palace and find another monkey."

hetente egyszer kell beadnia magának egy avonex pen tartalmát.
you should inject using only one avonex pen, once a week.

a világ már nem engedhet meg magának egy silány éghajlatvédelmi megállapodást.
the world can no longer afford a poor agreement on climate.

7 napon belül azonban sose adjon be magának egynél több injekciót.
however, do not inject more than once in a 7-day period.

ha elfelejtett beadni magának egy adagot, adja be, amint eszébe jut.
if you forget to give yourself a dose, have it as soon as you remember.

a jóváhagyást követően az elnöknek és a másik fél képviselőjének alá kell írnia a jegyzőkönyv két hitelesített példányát, egy-egy eredeti példányt pedig mindkét fél megtart magának.
once approved, two authentic copies of the minutes shall be signed by the chairperson and his/her counterpart of the other party and one original copy shall be filed by each of the parties.

- talán legjobb lesz, ha mindjárt feladok oda magának egy külön üveget, nem?
'you'd better have a bottle to yourself up there, hadn't you?'

szponzori szerződés arról, hogy a fél jogosult magát egy esemény hivatalos szponzoraként hirdetni,
sponsorship contracts concerning the right to advertise oneself as being an official sponsor of an event;