Sie suchten nach: mondatrész (Ungarisch - Englisch)

cikk, bevezető mondatrész
article 1(4)

8. cikk, bevezető mondatrész
article 8, introductory part

1.2. pont, bevezető mondatrész
point 1.2, introductory wording

17a. cikk, első albekezdés, befejező mondatrész
article 17a first paragraph final part

a szóban forgó mondatrész teljesen rossz.
the clause in question is completely wrong.

2. cikk, bevezető mondatrész, a)–e) pont
article 2, introductory wording, points (a) to (e)

cikk, (1) bekezdés, bevezető mondatrész | 8.
article 8(1), introductory part | article 8, introductory part |

10 cikk, (1) bekezdés, záró mondatrész (új)
article 10, paragraph 1, closing part (new)

cikk, (1) bekezdés, a) pont, befejező mondatrész
article 2(1)(a), fourth indent

2. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, első mondatrész
article 2(2), first subparagraph, first sentence

cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, bevezető mondatrész
article 4, second subparagraph

5. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, bevezető mondatrész
article 5(2), first subparagraph, introductory part

5. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés, bevezető mondatrész
article 5(2), third subparagraph, introductory wording

2. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, második és harmadik mondatrész
article 2(2), first subparagraph, second and third sentences

2. cikk, bevezető mondatrész, f) pont, első, második és harmadik francia bekezdés
article 2, introductory wording, point (f) first, second and third indents

a szöveg második részében az „amelyeket a növénytermesztésben és állattenyésztésben használnak” mondatrész törlendő.
in the second part of this paragraph, delete the phrase "used in farming".

a (2) bekezdésben a francia bekezdéseket megelőző mondatrész helyébe a következő szöveg lép:
in paragraph 2, the part of the sentence preceding the indents is replaced by:

2. cikk, (5) bekezdés, bevezető szavak, első és második francia bekezdés, és befejező mondatrész
article 2(5) introductory wording, first indent, second indent and final part

a "szolgáltatásokhoz és alkalmazásokhoz való hozzáférési korlátozások" mondatrész felvétele az újgenerációs hálózatok összefüggésében hasznos egyértelműsítés, azonban a forgalomkezelésre történő kifejezett hivatkozás aránytalan lenne.
while the addition of the wording ‘including any restrictions on access to services and applications’ brings useful clarification in the context of next generation services, the specific reference to traffic management would be disproportionate.

a 88. cikkben „a közösségek és azok alkalmazottai közötti” mondatrész helyébe „az unió és alkalmazottai közötti” szöveg lép.
in article 88, the words ‘between the communities and their servants’ shall be replaced by ‘between the union and its servants’.