Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
· monoaminoxidáz-gátlók
· monoamine oxidase inhibitors
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
monoaminoxidáz-gátlók (maoi) (depresszió kezelésére valók)
monoamine oxidase inhibitors (maoi) (used to treat depression)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
az azilect hatóanyaga, a razagilin, egy monoaminoxidáz- b inhibitor.
the active substance in azilect, rasagiline, is a monoamine oxidase-b inhibitor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- monoaminoxidáz (mao) gátlók (a depresszió kezelésére alkalmazzák)
- monoamine oxidase (mao) inhibitors (used to treat depression),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
monoaminoxidáz-gátlók (maoi) (a depresszió kezelésére valók).
monoamine oxidase inhibitors (maoi) (used to treat depression)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monoaminoxidáz-gátlók (mao-gátlók) (depresszió kezelésére valók).
monoamine oxidase inhibitors (maoi) (used to treat depression)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-szóljon kezelorvosának, ha monoaminoxidáz -(mao) gátló (depresszió elleni szerek egy
-tell your doctor if you are receiving monoamine oxidase (mao) inhibitor (a class of
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
az azilect nem adható együtt más monoaminoxidáz- b inhibitorral vagy petidinnel (egy fájdalomcsillapító).
azilect should not be used with other monoamine oxidase inhibitors or pethidine (a painkiller).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- szóljon kezelőorvosának, ha monoaminoxidáz - (mao) gátló (depresszió elleni szerek egy
- tell your doctor if you are receiving monoamine oxidase (mao) inhibitor (a class of antidepressant
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
morfinnal szerzett tapasztalatok alapján a monoaminoxidáz-inhibitorok (maoi) egyidejű alkalmazása az ópiátok hatásának felerősödését okozhatja
the concomitant use of monoamine oxidase inhibitors (maoi) might produce exaggeration of the effects of opioids, based on experience with morphine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a morfinnal szerzett tapasztalatok alapján a monoaminoxidáz-inhibitorok (maoi) egyidej alkalmazása az opioidok hatásának felersödését okozhatja.
the concomitant use of monoamine oxidase inhibitors (maoi) might produce exaggeration of the effects of opioids, based on experience with morphine.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fibrátok (a magas vérlipidszint csökkentésére alkalmazzák) monoaminoxidáz (mao) gátlók (a depresszió kezelésére alkalmazzák)
fibrates (used to lower high levels of blood lipids), monoamine oxidase (mao) inhibitors (used to treat depression),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fibrátok (a magas vérlipidszint csökkentésére alkalmazzák), monoaminoxidáz (mao) gátlók (depresszió kezelésére alkalmazzák),
fibrates (used to lower high levels of blood lipids), monoamine oxidase (mao) inhibitors (used to treat depression),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mao gátlók: a tasmar nem adható együtt nem-szelektív monoaminoxidáz (mao) gátlókkal (pl. fenelzin és tranilcipromin).
mao inhibitors: tasmar should not be given in conjunction with non-selective monoamine oxidase (mao) inhibitors (e.g. phenelzine and tranylcypromine).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
orális antidiabetikumok, monoaminoxidáz- gátlók (mao- gátlók), nem szelektív béta- blokkoló szerek, angiotenzin konvertáló enzim (ace) gátlók, szalicilátok, alkohol, anabolikus szteroidok és szulfonamidok.
oral hypoglycaemic agents (oha), monoamine oxidase inhibitors (maoi), non-selective beta- blocking agents, angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors, salicylates, alcohol, anabolic steroids and sulphonamides.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 33
Qualität: