Sie suchten nach: mozdulatokkal (Ungarisch - Englisch)

a mozdulatokkal a fukarságig takarékoskodott.
he carried economy of motion even to parsimony.

a rőfös gépies mozdulatokkal engedelmeskedett.
all these movements had been effected mechanically, as far as he was concerned.

a paradicsomra körkörös mozdulatokkal sót szórnak,
using a spiralling motion, add the salt to the surface of the tomato,

finom mozdulatokkal néhányszor mozgassa körkörösen az
gently move the dose preparation guide in circles a few times, to

Óvatosan oldja fel a port lassú, körkörös mozdulatokkal.
gently dissolve the powder with a slow, swirling motion.

megfelelő forgató mozdulatokkal homogenizáljuk a csövekben lévő mintákat;
the samples in the tubes are homogenised by suitable rotary movements;

a paradicsomot körkörös mozdulatokkal a teljes középső felületen eloszlatják,
using a spiralling motion, spread the tomato over the whole central surface,

körkörös mozdulatokkal törölje le az injekció beadási helyét alkoholos törlővel.
wipe your injection site with an alcohol swab in a circular motion.

alkoholos törlővel, körkörös mozdulatokkal tisztítsa meg az injekció beadásának helyét.
clean the injection site by wiping it in a circular motion with the alcohol swab.

pencroff széthasogatta az inge alját, és gépies mozdulatokkal tépést szaggatott belőle.
pencroft had torn up his shirt, and was mechanically making lint.

miután kihúzta a tűt: alkoholos törlővel, körkörös mozdulatokkal törölje le a bőrt
after the withdrawal of the needle: clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.

az infúziós zsákban lévő infúziós oldatot kézzel, ringató mozdulatokkal össze kell keverni.
mix the infusion bag manually using a rocking motion.

finom mozdulatokkal mozgassa körbe-körbe az injekciós üveget, amíg a por feloldódik.
swirl gently until all material is dissolved.

bőrén az injekciózásra kiválasztott területet körkörös, kifelé haladó mozdulatokkal törölje le alkoholos vattacsomóval.
clean the intended site of injection on your skin with an alcohol swab, using a circular motion, working outwards.

egér mozdult
mouse moved