Sie suchten nach: munkáltatói járulék (Ungarisch - Englisch)

munkáltatói járulék
employer's contributions

munkáltatói betegbiztosítási járulék
employer's share of health insurace

járulék
contribution

járulék max.
levy max

társadalombiztosítási járulék
social security contribution

bérgarancia-járulék
wage guaranty contribution?

járulék-visszatérítést.
refund of contributions.

a juttatásokra jogosultak betegbiztosítására fizetett munkáltatói járulék,
the employer’s contributions to the sickness insurance of persons eligible for the allowances,

– a juttatásokra jogosultak betegbiztosítására fizetett munkáltatói járulék,
— the employer’s contribution to the sickness insurance of persons eligible for the allowances,

a fenti juttatásokban részesülők betegségbiztosítására fizetett munkáltatói járulék,
employer’s contributions towards sickness insurance for the recipients of the above allowances,

ha a munkavállaló betölti 62. életévét, a munkáltatói járulék mértéke csökken.
once an employee reaches the age of 62, the employer’s contribution rate is reduced.

a járulék fele a munkáltatót terheli.
half of the contribution is borne by the employer.

az intézmény által betegségbiztosításra, valamint baleset- és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó biztosításra fizetett munkáltatói járulék,
the institution’s contribution towards sickness insurance and towards insurance against accident and occupational disease,

eltérő mértékű munkáltatói járulékot állapítanak meg, kivéve:
setting different levels for employers' contributions, except:

ösztöndíjak az alkalmazottak és családjuk számára, és minden egyéb, máshol még nem említett, imputált munkáltatói társadalombiztosítási járulék.
study grants for employees and their families and all other employers' imputed social contributions not mentioned elsewhere.

a szociális biztonsági járulékokat részben a munkavállaló, részben a munkáltató fizeti (munkavállalói, illetve munkáltatói járulék).
if you are not satisfied with the tde’s decision, you can appeal to the competent administrative court within 60 days from the date of notification of the decision.

ezen a címen az ratp kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az ratp által fizetett munkáltatói járulék nem volt mentesítő jellegű.
in this capacity, ratp was the guarantor of the financial equilibrium of the scheme in question, the ‘employer’ contribution paid by ratp to the special scheme did not constitute full discharge of its obligations.

a munkáltatói járulék összege, amely szintén az Ön bruttó keresete egy bizonyos százalékának felel meg, munkáltatóját terheli, és az az Ön bruttó keresetén felül fizetendő.
the amount of the employee’s contribution is a percentage of gross pay, which is withheld by the employer from the person’s pay packet, immediately or at most two months after the corresponding period.

jelenleg a teljes mértékben önfinanszírozó ügynökségek a munkáltatói járulékot maguk fizetik be a rendszerbe.
agencies which are fully self-financed currently pay the employers’ contribution to the scheme.

a munkáltató által visszatartott, a kollektív szerződésben vagy törvényben meghatározott munkavállalói társadalombiztosítási járulék összege.
this refers to the amount of the employee social security contribution laid down by law or by collective agreements and withheld by the employer.