Sie suchten nach: munka jellege (Ungarisch - Englisch)

a munka jellege, valamint
the nature of work; and

a munka jellege és terjedelme,
the nature and extent of work,

munka jellege (egy bizonyos részlegben)
the work content in the department

a munka jellege és várható időtartama,
-the nature and probable duration of the work,

zuhanyozók, ha a munka jellege ezt megkívánja,
showers, if required by the nature of their work,

a munka jellege q hegesztés q vágás q darabolás q forrasztás q olvasztás q ................................................................................
ignitionsource:an ignition source releases to an explosive mixture a quantity of energy capable of causing ignition to spread in thismixture.

a tervezett munka jellegének leírása,
a description of the nature of the work which will be undertaken,

a „munka jellege” a fontosabb munkavégzési feladatok és kötelezettségek útján írható le.
‘type of work’ is described by the main tasks and duties of the work.

a munka jellege munkaerő-igényesből tőkeigényessé vált, és az emberi tőke egyre fontosabbá válik.
work has changed from being labour-intensive to being capital-intensive, and human capital is becoming more and more important.

megfelelő és elegendő zuhanyozót kell biztosítani a munkavállalók számára, ha a munka jellege vagy egészségügyi okok indokolják.
adequate and suitable showers must be provided for workers if required by the nature of the work or for health reasons.

elegendő és megfelelő zuhanyozókat kell biztosítani a munkavállalók számára, ha azt a munka jellege vagy egészségügyi okok indokolják.
adequate and suitable showers must be provided for workers if required by the nature of the work or for health reasons.

elegendő számú megfelelő zuhanyozót kell biztosítani a munkavállalók számára, ha azt a munka jellege, illetve egészségügyi okok indokolják.
suitable showers in sufficient numbers must be provided for workers if required by the nature of the work or for health reasons.

a teljesítendő építési beruházási munka jellege és mértéke, és szükség szerint az építmény egyes részeinek a munkához kapcsolódó főbb jellemzői.
nature and extent of the works to be provided and, where relevant, main characteristics of any lots by reference to the work.

az anyagokkal végzett munka jellege: pl. porok töltése és ürítése gáz, folyadék- és pormentes burkolattal ellátott vagy nyitott berendezésben
• manner of working with substances:under gas-,liquid- or dust-tight enclosure or in open apparatus,for example,charging and discharging;

a folyadékkal végzett munka jellege (pl. permetezés, fecskendezés, a folyadék sugár alakban történő kibocsátása, párologtatás, kondenzáció)
• use of a liquid at high pressure(for example,in hydraulic systems);

a „foglalkozás” kifejezés egy munkakör keretében végzett munka jellegére utal.
‘occupation’ refers to the type of work done in a job.

a munkahelyen biztosított kényelmi juttatások, a munka jellege miatt szükséges orvosi vizsgálatok költségei, a kizárólag vagy főleg a munkában viselt munkaruházat nyújtásával kapcsolatos kiadások;
expenditure on providing amenities at the place of work, medical examinations required because of the nature of the work, supplying working clothes which are worn exclusively, or mainly, at work;

a polgári repülésben dolgozó utazó személyzetet a munka jellegének megfelelő biztonsági és egészségügyi védelem illeti meg.
mobile staff in civil aviation will have safety and health protection appropriate to the nature of their work.

a gyakornokok által elvégzendŒ munka jellegét tekintve hasonlóra lehetszámítani, mint a fiatal ad besorolású tisztviselŒk munkája.
as for the sort of work the trainees may be given, this is similar to thework undertaken by young ad career officials.

a jelentéshez igazolást kell csatolni az engedélyezett kérelmek jogosságáról, valamint az elvégzett munka jellegéről, terjedelméről és kereteiről.
the report, shall be accompanied by an attestation of the eligibility of the approved claims and of the nature, scope and limits of the work done.