Sie suchten nach: nők útlevél ellenőrzés (Ungarisch - Englisch)

ezenországok között bármilyen állampolgárságúutazó útlevél-ellenőrzés nélkül lépheti át ahatárt.
eight countries of central and eastern europe – the czech republic, estonia, hungary, latvia, lithuania, poland, slovakiaand slovenia – join the eu, finally ending the division of europe decided by the great powers 60 years earlier at yalta.

ezen országok között bármilyenállampolgárságú utazó útlevél-ellenőrzés nélkül léphetiát a határt.
travellers of any nationality can travelbetween all these countries without any passportcontrol at the frontiers.

hála a portugál elnökség ez évi konstruktív megközelítésének és ezt követő eltökéltségének, útlevél-ellenőrzés nélküli karácsonyunk lesz.
thanks to the constructive approach and the subsequent determination of the portuguese presidency this year, we will have a christmas without passport controls.

európa egyes fő vívmányai – az egységes piac, a közös pénznem, a ritkább útlevél-ellenőrzés – már most is segítenek ebben.
major advances in europe are already helping – a single market, a common currency, fewer passport checks.

Örülök, hogy mindenki keményebben dolgozott ezen, és sikerült találni egy konstruktív megoldást, ami lehetővé teszi az emberek szabad mozgását, útlevél-ellenőrzés nélkül.
i am glad that we have all stepped up our efforts and found a constructive solution to make the free movement of people without passport controls a reality.

a nigeri köztársaság területére történő belépés és a terület elhagyása során történő útlevél-ellenőrzés kivételével, az eucap személyi állományának azon tagjai, akik a misszióban való részvételükről igazolással rendelkeznek, a nigeri köztársaság területén mentesülnek a bevándorlási rendelkezések alól.
except for passport control on entry into and departure from the territory of niger, eucap personnel with proof of membership of the mission shall be exempt from immigration regulations within the territory of niger.

4.2 az európai bizottságnak meg kellene határoznia a poggyászkiadásra, a biztonsági eljárásokra és az útlevél-ellenőrzésre rendelkezésre álló terület néhány kritériumát.
4.2 the commission should lay down some criteria regarding space to be provided for baggage retrieval, security processing and passport control.

egy évvel ezelőtt még úgy nézett ki, hogy a schengeni zóna kiterjesztésének időpontja 2009-re tolódik majd. Örülök, hogy mindenki keményebben dolgozott ezen, és sikerült találni egy konstruktív megoldást, ami lehetővé teszi az emberek szabad mozgását, útlevél-ellenőrzés nélkül.
a year ago it still looked like the date for the enlargement of the schengen area would be postponed until 2009. i am glad that we have all stepped up our efforts and found a constructive solution to make the free movement of people without passport controls a reality.

a fogadó fél területére történő belépés és a terület elhagyása az eupol proxima missziós tagságról szóló igazolásával rendelkező személyi állománya esetében az útlevél-ellenőrzéstől eltekintve mentes az útlevél-, vízum- és bevándorlási szabályok, illetve a bevándorlási vizsgálat bármely formája alól.
save for passport control on entry into and departure from the territory of the host party, eupol proxima personnel, with proof of membership of the mission, shall be exempt from passport, visa and immigration regulations and any form of immigration inspection.