Sie suchten nach: nagyobb biztonság (Ungarisch - Englisch)

nagyobb biztonság
more safety

nagyobb biztonság és hálózati megbízhatóság;
improved safety and network reliability;

h) nagyobb biztonság és hálózati megbízhatóság;
(h) improved safety and network reliability;

az eredmény: könnyebb határátlépés és nagyobb biztonság.
the result will be easier transit across frontiers, and better security.

a beruházások nagyobb biztonsága
more certainty for investors

nagyobb biztonság és kiszámíthatóság az újrafeldolgozott termékek és anyagok vásárlói számára,
greater certainty and predictability for purchasers of recycled products or materials;

egészségesebb fogyasztók, nagyobb biztonságban
safer, healthier consumers

nagyobb biztonságban az uniós költségvetés
eu budget better protected

hagyományos növényi gyógyszerek: nagyobb biztonság az uniós piacon forgalomba hozott termékek esetében
traditional herbal medicines: more safety for products put on eu market

Úgy vélem, hogy ez a rendelet segít majd valamennyi úthasználó számára a nagyobb biztonság elérésében.
i believe that this regulation will help to improve safety for all road users.

a lakosság egyre nagyobb biztonságot igényel.
the population needs increasing levels of security.

a szoftverirányítású rádió nagyobb biztonsága és megfelelősége
improved security and compliance of software defined radio

a versenyszabályok alkalmazását illetően a nagyobb biztonság említett igényének már több egyedi esetben elvégzett értékelés megfelelt.
this need for more certainty regarding the application of competition rules is already met by assessments made in several individual cases.

a nagyobb biztonság okán bevezetendő új technológia - mindjárt befejezem - nem járhat az alapjogok újabb sérelmével.
the use of this new technology cannot represent another turn of the screw towards greater security - i am about to finish - to the detriment of fundamental rights.

ez a belvízi forgalomban nagyobb biztonsági kockázathoz vezethet.
these may lead to increased safety risks in inland waterway traffic.

a célpopuláció(k) jelentős részének nagyobb biztonsága.
greater safety in a substantial portion of the target population(s).

mindenekelőtt is, a költségek tekintetében nagyobb biztonságra van szükség.
first and foremost, there needs to be greater certainty in terms of cost issues.

felhívás a polgárok tágabb értelemben vett nagyobb biztonságának megteremtésére;
the need for greater security – in the broad sense – for citizens,

a mozdonyvezetők képzésének harmonizációja a jövőben nagyobb biztonságot is eredményez a vasutakon.
the harmonisation of training for drivers will also ensure greater safety in future on the railways.

ez több jogi igényt jelent, de nagyobb biztonságot is a vasúti utasok számára.
this does means more legal claims, but also greater certainty for rail customers.