Sie suchten nach: nem értem amit irsz (Ungarisch - Englisch)

nem értem amit irsz
can i come over to you today

nem értem
i don't understand.

nem értem.
"i mean,--what next?

nem értem!
"why? is it--?"

- nem értem!
"how's that?"

egyáltalán nem értem, amit mondtál.
i can't understand what you said at all.

tessék? (nem értem)
excuse me?

egyáltalán nem értem, amit teszel, vagy mondasz.
i can make nothing of what you do or say.

szerintem tom nem érti, amit mondasz.
i don't think tom understands what you're saying.

nem érti?
do you understand?"

nem ertem
i do not understand

nem érted.
you don't get it.

valamit nem értek.
there is something that's been puzzling me

Érted, amit mondok?
do you understand what i'm saying?

Érti, amit mondok, sam?
do you understand me, sam?'

a vallásszabadság fontos érték, amit mindig meg kell védenünk.
religious freedom is a value that we must bring to the fore.

ugyanakkor a hal ára vagy az az érték, amit megkapnak érte, nem nőtt.
at the same time the cost of fish or the price they are getting has not increased.

olyan teljes kibocsátással kell rendelkezniük, ami nem haladhatja meg azt az értéket, amit az eredményezett volna, ha az i. pont követelményeit alkalmazzák.
have total emissions not exceeding those that would have resulted had point (i) been applied.

számítsuk ki az rf értéket, amit a benzil-alkohol mérőoldattal kapunk.
calculate the rf value obtained from the benzyl alcohol standard solution.

tipikus valamilyen operátor használatakor kapsz boolean típusú értéket, amit egy vezérlési szerkezetben fel tudsz használni.
usually you use some kind of operator which returns a boolean value, and then pass it on to a control structure.