Sie suchten nach: nem rendelkezik rendszergazdai jogosults... (Ungarisch - Englisch)

nem rendelkezik elegendő jogosultsággal
you do not have sufficient user rights

a felhasználófiók nem rendelkezik rendszergazdai jogokkal
user account does not have administrator privileges

a táblához nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal.
you do not have the neccessary permissions for this table.

nem rendelkezik a művelet elvégzéséhez szükséges jogosultsággal.
you probably do not have the required permissions to perform that operation.

nem rendelkezik helyi rendszergazdai joggal.\\r\\n
you do not have local administrator privileges.\\r\\n

nem rendelkezik újraindítási jogosultságokkal.
you do not have restart privileges.

|@nem rendelkezik írási jogosultsággal a mentési helyhez.@@1@@1
|@you do not have write permission at the save destination.@@1@@1

ezen a számítógépen nem rendelkezik rendszergazdai jogokkal. az eltávolítást rendszergazdának kell elvégeznie.
you do not have administrator privileges on this computer. the uninstallation must be run by an administrator.

javasolt a cdrecord programot rendszergazdai jogosultsággal való futásra állítani.
it is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges.

rendszergazdai jogosultság szükséges
needs root privileges

ezen a gépen Ön nem rendelkezik rendszergazdai jogokkal, aminek hiányában a telepítés nem hajtható végre.
you do not have administrator privileges on this machine. this installation cannot be completed correctly unless it is run by an administrator.

nem rendelkezik a fájl megnyitásához vagy mentéséhez szükséges jogosultságokkal.
you do not have sufficient permissions to open or save this file.

a fiók nem rendelkezik rendszergazdai jogosultsággal a(z) %2 tartományban. a következő hiba történt: %1. a bizalmi kapcsolat nem érvényesíthető.
the account does not have administrative privileges on the domain %2. the error is %1the trust cannot be validated.

\\na művelethez nem rendelkezik a megfelelő jogokkal. ellenőrizze, hogy rendszergazdai jogosultsága van-e a következőn:
\\ninsufficient privileges for this operation. verify you have administrative privileges on

használja a lenti "rendszergazdai mód" nyomógombot a nyomtatáskezelő rendszergazdai jogosultsággal történő indításához.
use the "administrator mode" button below to start this print management tool with administrator privileges.

a számítógépes felhasználói fiókok a résztvevő munkaállomásán nem rendelkezhetnek rendszergazdai jogosultságokkal.
user computer accounts in the participant’s workstations shall not have administrative privileges.

a pci alrendszer lekérdezése nem sikerült, valószínűleg rendszergazdai jogosultság szükséges hozzá.
the pci subsystem could not be queried, this may need root privileges.

ebben a részben csak rendszergazdai jogosultsággal lehet módosítást végezni.a módosítások elmentésekor be kell írni a rendszergazdai jelszót.
changes in this section require root access.on applying your changes you will have to supply your root password.

a hozzáférés megtagadva: rendszergazdai jogosultság szükséges.
permission denied: you must be root.

megjegyzés: a telepítéshez rendszergazdai jogosultságokra van szükség.
note: please be aware that administrator rights are needed for the installation process.