Sie suchten nach: nem találtam olyan lehetőséget (Ungarisch - Englisch)

nem találtam eltérést
no difference found

nem találtam aláírást!
no signature found!

ma nem találtam munkát.
i found no job today.

nem találtam duplikált fájlt
no identical files found

nem találtam hibás bejegyzést.
no mismatch has been found.

ezúttal nem találtam, szórakoztatónak.
in this case, it did not.

nem találtam egyetlen kiszolgálót sem.
no serving hosts were found.

nem találtam választ a problémámra!
i did not find an answer to my problem.

nem találtam aktív cups- kiszolgálót.
unable to find a running cups server

nem találtam url-t %s-ban.
no urls found in %s.

nem találtam megfelelő ábrázolást az átvitelre.
could not find suitable representation for transmission.

%s: nem találtam használható csatlakozó eszközkezelőt.
%s: couldn't find usable socket driver.

mount: nem találtam szabad 'loop' eszközt
mount: could not find any free loop device

régóta nem találta a gazdasági teendőit olyan fontosaknak, mint ma.
it was long since the farm work had seemed so important to him as it did that evening.

nem találtak olyan jelzést, ami változásra utalna a rendes értékben.
no indication had been found that could point to a change of normal value.

nem találtunk olyan tranzakciót, amely az adott időintervallumnak és számlakiválasztásnak megfelel.
no transactions were found that match the given time interval and account selection.

ennek során nem találtak olyan utalást, amely ezt az állítást megerősítette volna.
there was no evidence to confirm the claim.

nem találtak bizonyítékot
generally, antibodies were first detected following 12 months of treatment and diminished after withdrawal of therapy.

olyan lehetőségeket kell kiválasztani, amelyek felhasználható melléktermékekhez vezetnek.
options which would lead to usable by-products should be selected.

olyan lehetőség szóba sem került, amely nem igényel forrásokat.
the option involving no resources at all was not considered.