Sie suchten nach: nemesfémek kereskedelmére vonatkozik (Ungarisch - Englisch)

ez a megállapodás a (korábbi eszak) acéltermékek kereskedelmére vonatkozik.
this agreement applies to trade in (former ecsc) steel products.

(1) e megállapodás a korábbi eszak-acéltermékek kereskedelmére vonatkozik.
1. this agreement applies to trade in former ecsc steel products.

a 64/432/egk irányelv a szarvasmarhák és sertések unión belüli kereskedelmére vonatkozik.
directive 64/432/eec applies to trade within the union in bovine animals and swine.

ez a megállapodás az i. mellékletében meghatározott, a felek területéről származó acéltermékek kereskedelmére vonatkozik.
this agreement applies to trade in steel products as set out in annex i originating in ukraine and the community.

a 64/432/egk irányelv a szarvasmarhák és sertések unión belüli kereskedelmére vonatkozik.
directive 64/432/eec applies to trade within the union in bovine animals and swine.

mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdések
horizontal questions concerning trade

a fenti termékek kereskedelmére vonatkozó jogszabályok.”
legislation applicable to trade in these products.’.

az irányelv a következő háziállatfajok friss húsának kereskedelmére vonatkozik: házityúk, pulyka, gyöngytyúk, kacsa és liba.
this directive shall apply to trade in fresh meat of domestic animals of the following species : hens, turkeys, guinea-fowls, ducks and geese.

bizonyos állati eredetű termékek közösségen belüli kereskedelmére vonatkozó feltételek
conditions for intra-community trade in certain products of animal origin

ezért az élő állatok kereskedelmére vonatkozó hozzáférési feltételeket szigorítani kell.
the access criterion should therefore be made more rigorous where trade in live animals is concerned.

a külföldi üzletágak kereskedelmére vonatkozó statisztikák jelenleg fejlesztés alatt állnak.
statistics on the trade of foreign branches are currently being developed.

(e) a villamos energia kereskedelmére vonatkozó részletes szabályokról;
(e) details of rules for the trading of electricity;

az élő állatok, sperma és embriók unión belüli kereskedelmére vonatkozó feltételek a.
conditions for intra-union trade in live animals, semen and embryos

a marhahús, élő szarvasmarha és az ezekből származó termékek kereskedelmére vonatkozó korlátozások megszüntetése.
lift restrictions on trade in beef meat, live bovine animals and derivate products.

az európai közösség nevében a bizottság megtárgyalta bizonyos harmadik országokkal a textiltermékek kereskedelmére vonatkozó megállapodásokat.
the commission has negotiated on behalf of the european community agreements on trade in textile products with certain third countries.

ezen irányelv a húsipari termékek közösségen belüli kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi követelményeket határozza meg.
this directive lays down animal health requirements for intra-community trade in meat products.

a kapacitásoknak a másodlagos piacon, a szállításirendszer-üzemeltető viszonylatában folytatott kereskedelmére vonatkozó szabályok;
the rules applicable to capacity trade on the secondary market as regards the transmission system operator;

mivel az élõállatok és a hús kereskedelmére vonatkozó állat-egészségügyi rendelkezéseket a közösség más irányelvei fogják tartalmazni;
whereas animal health provisions governing trade in live animals and meat will be the subject of other community directives;

a 90/539/egk tanácsi irányelv baromfi és keltetőtojás közösségen belüli kereskedelmére vonatkozó egészségügyi bizonyítványok tekintetében történő módosításáról
amending council directive 90/539/eec as regards health certificates for intra-community trade in poultry and hatching eggs

e) a kapacitásoknak a másodlagos piacon, a szállításirendszer-üzemeltető viszonylatában folytatott kereskedelmére vonatkozó szabályok;
(e) the rules applicable for capacity trade on the secondary market vis-a-vis the transmission system operator;