Sie suchten nach: nitrátkoncentráció (Ungarisch - Englisch)

i. nitrátkoncentráció (mg n/liter)
concentration of nitrate (mg n/litre)

nitrátkoncentráció változása (mg n/liter)
change in nitrate concentration (mg n/litre)

a nitrátképződés során felhasznált o2 = 4,57 * a nitrátkoncentráció növekedése
consumed in nitrate formation = 4,57 × increase in nitrate concentration

a mezőgazdasági vízgyűjtők áramaiban a nitrátkoncentráció 29 %-kal csökkent az 1990–2003-as időszakban.
nitrate concentration in streams in agricultural catchments decreased by 29 % in the period 1990 to 2003.

a vízminőségre vonatkozóan beérkezett adatok azt mutatják, hogy Észak-Írországban a víztestek gyakori jellemzője az alacsony nitrátkoncentráció.
water quality data submitted show that low nitrate concentrations are a common feature of water bodies in northern ireland.

2005 és 2008 között az átlagos nitrátkoncentráció a felszíni édesvizek mérőhelyein rendszerint stagnált vagy csökkent, ideértve azokat a vízgyűjtőket is, ahol az eltérést igénybe vevő gazdaságok aránya a legnagyobb.
between 2005 and 2008, surface freshwater monitoring sites showed in general stable or decreasing average nitrate concentrations, including in catchments with the highest proportion of derogation farms.

a folyók vízminőségi adatai azt mutatják, hogy a 2000–2003 közötti időszakban az eurowaternet mintavételi pontokon a nitrátkoncentráció középértéke 6,9 mg/l.
data on water quality in rivers for the period 2000-2003 showed that the mean value in eurowaternet monitoring stations is 6,9 mg/l nitrates.

2003-ban az átlagos nitrátkoncentráció 50 mg/l alatt volt a felszín alatti vizek felső rétegeiben mind az agyagos, mind a homokos talaj esetében.
in 2003, nitrate average concentration in upper groundwater was below 50 mg/l, both in sandy and loamy soils.

sajnálatos módon példaként említhetem a fekete-tenger esetét is, ahol a súlyos szennyezések nyomán, egészen pontosan a rendkívül magas nitrátkoncentráció miatt, csak az elmúlt két év során négyszeresére nőtt az algamennyiség.
unfortunately, i can cite the example of the black sea where, in just the last two years, the fact that it has become heavily polluted has led to a four-fold increase in the volume of algae, precisely due to a very high concentration of nitrates.

skóciában és walesben az átlagos nitrátkoncentráció a felszín alatti víztestek több mint 90 %-ában 50 mg/l alatti, több mint 70 %-ában 25 mg/l alatti.
for scotland and wales, over 90 % of groundwater bodies have mean nitrate concentrations of less than 50 mg/l nitrate, and over 70 % have concentrations below 25 mg/l.

a nitrátkoncentráció mérése a 86/574/egk határozattal[12] módosított, a közösségben található felszíni édesvíz minőségére vonatkozó közös információcsere-eljárás létrehozásáról szóló, 1977. december 12-i 77/795/egk tanácsi határozat 4a. cikkének (3) bekezdésével[13] összhangban történik.
nitrate concentration shall be measured in accordance with article 4a (3) of council decision 77/795/eec of 12 december 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the community (3), as amended by decision 86/574/eec (4).