Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
az 1,2-nél nem nagyobb intravénás patogenitási indexszel rendelkező h5 és h7 vírusok esetében elvégzi a hemagglutinin gén nukleotidszekvenciálását a többféle bázikus aminosavak jelenlétének kimutatása érdekében, a hemagglutinin fehérje hasadási helyén.
for h5 and h7 viruses which do not have intravenous pathogenicity indices greater than 1.2, nucleotide sequencing of the haemagglutinin gene to determine whether or not there are multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin protein should also be carried out.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
„madárinfluenza”: a baromfi olyan fertőzése, amelyet hathetes csirkékben mérve 1,2-nél nagyobb intravénás patogenitási indexszel rendelkező „a” influenza vírus okoz, vagy olyan h5 és h7 altípusú „a” influenza vírussal történő fertőzés, amely esetében a nukleotidszekvenciálás kimutatta többféle bázikus aminosav jelenlétét a hemagglutinin hasadási helyén.
'avian influenza' means an infection of poultry caused by any influenza a virus which has an intravenous pathogenicity index in six-week-old chickens greater than 1.2 or any infection with influenza a viruses of h5 or h7 subtype for which nucleotide sequencing has demonstrated the presence of multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: