Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fokozott nyálelválasztás
salivary hypersecretion
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fokozott nyálelválasztás dysgeusia
salivary hypersecretion dysgeusia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nyálelválasztás, orális hypaesthesia
hypersecretion, hypoaesthesia oral
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fokozott nyálelválasztás (nyáladzás)
increased saliva (drooling)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pancreatitis, fokozott nyálelválasztás, nyelészavar,
agitation, nervousness, anxiety
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hasi fájdalom és dyspepsia fokozott nyálelválasztás
abdominal pain and dyspepsia salivary hypersecretion
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hasmenés, fogfájás fokozott nyálelválasztás, flatulentia
diarrhoea, toothache, salivary hypersecretion, flatulence
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szájszárazság, fokozott nyálelválasztás, fogproblémák, aranyér.
dry mouth, increased saliva, tooth problems, haemorrhoids.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-szájszárazság, fokozott nyálelválasztás, fogproblémák, aranyerek.
dry mouth, increased saliva, tooth problems, hemorrhoids.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hasi puffadás, fokozott nyálelválasztás, gyomorégés, szájkörüli zsibbadás
swollen abdomen, increased saliva production, heartburn, numb around mouth
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gastrooesophagealis reflux betegség, fokozott nyálelválasztás, orális hypaesthesia
gastrooesophageal reflux disease, salivary hypersecretion, hypoaesthesia oral
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nem gyakori gastrooesophagealis reflux betegség, fokozott nyálelválasztás, orális hypaesthesia
gastrooesophageal reflux disease, salivary hypersecretion, hypoaesthesia oral
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hányinger hányás dyspepsia fokozott nyálelválasztás szájszárazság felhasi fájdalom kellemetlen érzés a gyomorban
nausea vomiting dyspepsia salivary hypersecretion dry mouth upper abdominal pain stomach discomfort
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az oxibutinin a nyálelválasztás csökkenéséhez vezethet, ami fogszuvasodást, parodontosist és orális candidiasist okozhat.
oxybutynin may lead to suppressed salivary secretions which could result in dental caries, parodontosis or oral candidiasis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
12kiütés a nyálkahártyán, gyomor-bélrendszeri betegség, szájszárazság, fokozott nyálelválasztás, vastagbél-gyulladás
hypotensionhypertonia coordination abnormal dysphonia hemiplegia hypotonia migraine aggravated neuralgia stupor fat disorder hyperprolactinaemia enanthema gastro-intestinal disorder mouth dry saliva increased colitis
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
emésztőrendszeri betegségek és tünetek Émelygés nagyon gyakori hányás nagyon gyakori hasmenés gyakori hasi fájdalom és dyspepsia gyakori fokozott nyálelválasztás gyakori a bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei
nausea vomiting diarrhoea abdominal pain and dyspepsia salivary hypersecretion
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gasztrointesztinalis rendellenességek, gasztrointesztinalisizgalom/ émelygés, hányás, kóros bélhangok, flatulentia, fokozott nyálelválasztás, bűzös lehelet
gastrointestinal disorder, gastrointestinal upset, vomiting, bowel sounds abnormal, flatulence, salivary hypersecretion, halitosis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
6 fokozott nyálelválasztás mucositis emésztőrendszeri hányás betegségek és tünetek hasmenés hányinger gyomortáji diszkomfort haemorrhagiás cystitis vese - és húgyúti haematuria betegségek és tünetek proteinuria bőrkiütés a bőr és a bőr alatti szövetek betegségei és tünetei myasthenia vázizom és kötőszöveti betegségek és tünetek endokrin betegségek és tünetek
haemorrhagic cystitis haematuria proteinuria
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dózisfüggnek látszó mellékhatások voltak a súlynövekedés, fejfájás, fokozott nyálelválasztás, hányás, dyskinesia, akathisia, dystonia, extrapiramidális zavar, fokozott izomtónus és parkinsonizmus.
the adrs that appeared to be dose-related included weight increased, headache, salivary hypersecretion, vomiting, dyskinesia, akathisia, dystonia, extrapyramidal disorder, hypertonia, and parkinsonism.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pszichiátriai kórképek Álmatlanság gyakori szorongás gyakori nyugtalanság gyakori idegrendszeri betegségek és tünetek tremor nagyon gyakori szédülés gyakori aluszékonyság gyakori fejfájás gyakori a parkinson- kór rosszabbodása gyakori bradykinesia gyakori dyskinesia gyakori dystonia nem gyakori szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek bradycardia gyakori pitvarfibrilláció nem gyakori atrioventricularis blokk nem gyakori emésztőrendszeri betegségek és tünetek Émelygés nagyon gyakori hányás nagyon gyakori hasmenés gyakori hasi fájdalom és dyspepsia gyakori fokozott nyálelválasztás gyakori a bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei
insomnia anxiety restlessness tremor dizziness somnolence headache worsening of parkinson’ s disease bradykinesia dyskinesia dystonia bradycardia atrial fibrillation atrioventricular block
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.