Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vizuális kontaktus elvesztése
loss of visual contact
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kontaktus nélküli elfogadás:
contactless acceptance:
Letzte Aktualisierung: 2013-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fertőzésátvitel személyes kontaktus útján
infection transmission via personal contact
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
b) csak kontaktus nélküli elfogadás:
b) only contactless acceptance:
Letzte Aktualisierung: 2013-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kontaktus nélküli emv/paypass/paywave olvasó
contactless emv/paypass/paywave reader
Letzte Aktualisierung: 2013-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a vakcina kontaktus útján madárról-madárra terjedhet.
the vaccine may spread to in-contact birds.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a vakcinatörzs kontaktus útján, állatról-állatra terjedhet.
the vaccine strain may spread to in-contact birds.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
véletlen kontaktus esetén szappannal és vízzel mossa le a brét.
in the event of contact, wash skin with soap and water.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
véletlen kontaktus esetén a bőrt szappannal és vízzel le kell mosni.
in the event of contact, wash skin with soap and water.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a kontaktus nélküli és a fenti mágnescsíkos és kontaktusos követelmények együtt értendők
the contactless requirements and the magnetic stripe and contact requirements above combined
Letzte Aktualisierung: 2013-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
az ellenálló baktériumok élelmiszeren vagy közvetlen kontaktus útján állatról emberre is átjuthatnak.
resistant bacteria can be transferred from animals to humans via the food chain or through direct contact.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ember(ek) megfertőződése új altípussal, emberről emberre történő terjedés nélkül, vagy csak rendkívül ritkán, szoros kontaktus esetén.
human infection(s) with a new subtype, but no human to human spread, or at most, rare instances of spread to a close contact.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nyelvek
languages
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Referenz: