Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gépi kód
(no source)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gép:% 1
host: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hétvégén
weekend
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& gépnév:
use secure connection:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a helyi gép
local system
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a & végén:
end:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nincs megadva gépnév
no host name given
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gép nem található
host not found
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& engedélyezett gépek:
& logging
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a sor végének módosÃtása
apply autocorrection
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a trigonometrikus függvények fokot használnak a szögértékeknél.
trigonometric functions use degree mode for angles.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bekezdés mélységének növelése
change display field code command
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a megadott nevű gép nem érhetŠelqnativesocketengine
not found
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nem érhetŠel a proxy- t futtató gép
proxy host not found
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a behúzás szélességének csökkentése
change autocorrection options including: exceptions to autocorrection add/ remove autocorrection replacement text and basic autocorrection options.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 and %2 match the start and end of a line.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a távoli gép idÅ elÅtt bontotta a kapcsolatot (% 1) qnetworkaccesscachebackend
remote host closed the connection prematurely on %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kijelölt oszlop szélességének megváltoztatása.
change the words and options for autocompletion
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.