Sie suchten nach: nyomelem (Ungarisch - Englisch)

nyomelem
trace element

nyomelem neve:
// // // // for a trace element:

nyomelem hiány
trace element deficiency

nyomelem-analízis
trace analysis

az Összes nyomelem kivonÁsa
extraction of total trace elements

amennyiben az adott nyomelem:
1.2,3 // // // // where the trace element is present in a form that is:

fém nyomelem betegségek m.n.o.
trace metal disorders nec

a komplex vegyületben jelenlevő nyomelem definíciója:
definition of complexed trace elements:

e a meghatározott nyomelem mennyisége a műtrágya százalékában kifejezve;
e is the amount of the trace element determined, expressed as a percentage of the fertilizer;

a nyomelem %-os koncentrációja (e) a műtrágyában egyenlő:
the percentage of trace element (e) in the fertilizer is equal to:

e a meghatározott nyomelem mennyisége, a műtrágya %-ában kifejezve;
e is the amount of the trace element determind, expressed as a percentage of the fertilizer;

nyomelem-analízis végrehajtásakor a reagensek tisztaságát vakpróbával kell ellenőrizni.
when trace analysis is carried out, the purity of the reagents must be checked by a blank test.

a műtrágyában lévő nyomelem (e) százalékarányát a következő képlettel adjuk meg:
the percentage of trace element (e) in the fertilzer is given by:

a kiválasztott nyomelem-koncentrációknak az alkalmazott spektrofotométer érzékenységi tartományán belül kell lenniük.
the trace element concentrations selected must lie within the range of sensitivity of the spectrophotometer used.

ezen irányelv alkalmazásában a komplex vegyületben jelenlevő nyomelem olyan kapcsolatot jelöl, amelyben a fém:
within the meaning of this directive complexed trace elements are defined as combinations where the metal is present in the form of:

az egyes nyomelemek meghatározását a külön, minden egyes nyomelem esetében leírt módszerben meghatározott aliquot részen kell elvégezni.
the determination of each trace element is carried out on the aliquot portions indicated in the method for each individual trace element.

az elhamvasztandó minta tömege a takarmány hozzávetőleges nyomelem-tartalma alapján számítható ki, az alkalmazott spektrofotométer érzékenységéhez viszonyítva.
the weight of sample to be ashed is calculated from the approximate trace element content of the feedingstuff in relation to the sensitivity of the spectrophotometer used.

norvégiaa kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok, valamint a réz nyomelem mint növekedésserkentő tekintetében fenntarthatja nemzeti jogszabályait;
norway may,with regard to coccidiostates and histomonostats and trace element copper as growth promoter, maintain its national legislation;

a toleranciát bizonyítani kell a karbamid-származékok, az aminosav-analógok és előzetesen nem engedélyezett nyomelem-összetevők vonatkozásában.
tolerance will be demonstrated for urea derivatives amino acid analogues and compounds of trace elements not previously authorised.

az egyes nyomelemek meghatározását a külön minden nyomelemre előírt módszerben megadott aliquot részeken kell elvégezni.
the determination of each trace element is to be carried out on the aliquot portions indicated in the method for each individual trace element.