Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lárvastádium utáni állapot
postlarval stages
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szívbillentyűműtét utáni állapot;
after cardiac valve surgery;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szívelégtelenség/myocardialis infarctus utáni állapot
heart failure/post-myocardial infarction
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oltás után
post-1st vacc
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myocardialis infarctus utáni állapot és/ vagy szívelégtelenség
post-myocardial infarction and/ or heart failure
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
emékeztető oltás után
post-booster
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 2. oltás után
post dose 2
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szívelégtelenség és koszorúér-betegség/myocardialis infarctus utáni állapot
heart failure and coronary artery disease/post-myocardial infarction
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a challenge oltás után
post-challenge
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bármely kombináció a törvényes fizetőeszköz jelleg megszűnése utáni állapot feltüntetésével
any combinations with post-legal tender status
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a további vizsgálatokban az ellenanyagszint fennmaradását vizsgálták az oltás utáni időszakban.
further studies looked at the persistence of antibody levels after vaccination.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2 héttel az oltás után.
the onset of protection is 2 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
6 hónappal az els oltás után
6 months after first injection
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2 héttel az oltás után. uth
the onset of protection is 2 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hosszútávú immunmemória emlékeztető oltás után
long term booster immune memory
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 emlékeztető faktor: az emlékeztető oltás utáni gmt és az emlékeztető oltás előtti gmt hányadosa
3booster factor: ratio of the post-booster geometric mean titre (gmt) and the pre-booster gmt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immunitástartósság emlékeztető oltás után: 3 év.
duration of immunity after revaccination: 3 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
már az oltás után két héttel legalább 17 hét
as early as 2 weeks post vaccination at least 17 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nagyon ritkán jelentettek az oltás után szédülést.
dizziness has been very rarely reported following vaccination.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 hónappal az első oltás után harmadik oltás:
1 month after first injection third injection:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.