Sie suchten nach: omnes fecit (Ungarisch - Englisch)

bene fecit
bene fecit

"ludos publicos fecit.
-- "ludos publicos fecit.

"alii omnes, amico optimo.
-- "alii omnes, amico optimo.

1 "erga omnes" tarifális intézkedés
1 tariff arrangement erga omnes

0Összes harmadik ország (erga omnes)
third countries (erga omnes)

472 tonna (erga omnes) vámkontingens megnyitása
open a tariff rate quota 472 tonnes (erga omnes), in-quota rate 12 %

"mala fides, marci filius, monumentum fecit.
-- "mala fides, marci filius, monumentum fecit.

"causa fiduciae, conjugi fecit, curavit faciendum.
-- "causa fiduciae, conjugi fecit, curavit faciendum.

további 2 tonna (erga omnes) az ek-vámkontingens
add 2 tonnes (erga omnes) in the ec tariff rate quota

ek-vámkontingensben kifejezett további 537 tonna (erga omnes)
add 537 tonnes (erga omnes) in ec tariff rate quota

az erga omnes kifogásolhatósági elvből, melynek forrása egy 1985-ös törvény.
through the concept of opposability erga omnes, derived from a 1985 act.

amennyiben a megállapodás aláírását követően bármely vámcsökkentést erga omnes alapon alkalmaznak, különösen
if, after the signature of this agreement, any tariff reduction is applied on an erga omnes basis, in particular reductions resulting:

erga omnes alatt az összes származási hely értendő, beleértve a táblázatban említett származási országokat.
‘erga omnes’ shall refer to all origins including the countries mentioned in the current table.

532 tonna (erga omnes) vámkontingens megnyitása, a kontingensen belüli mennyiség 11 %
open a tariff rate quota 532 tonnes (erga omnes), in-quota rate 11 %

„erga omnes”: minden származási hely, beleértve a táblázatban külön nevesített származási helyeket is.
‘erga omnes’ shall refer to all origins including the countries mentioned in the current table.

107 tonna (erga omnes) vámkontingens megnyitása, a kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó vámtétel 43 %
open a tariff rate quota 107 tonnes (erga omnes), in-quota rate 43 %

2838 tonna (erga omnes) vámkontingens megnyitása, a kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó vámtétel 20 %.
open a tariff rate quota of 2838 tonnes (erga omnes), in-quota rate 20 %.

13810 hl (erga omnes) vámkontingens megnyitása, a kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó vámtarifa 7 eur/hl
open a tariff rate quota 13810 hl (erga omnes) in quota rate eur 7/hl

a jelenlegi ek-15 vámkontingensben 31788 tonnával való emelés (erga omnes), a kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó vámtarifa 0 %.
a new annual tariff rate quota (erga omnes) of 31788 tonnes in quota rate 0 %

(3) a (2) bekezdésben meghatározott rendelkezés erga omnes alkalmazandó bármilyen, a tárgyalások lezárásának napját követően alkalmazott vámcsökkentésre.
3. the provision laid down in paragraph 2 is of application for any tariff reduction applied after the day of conclusion of the negotiations on an erga omnes basis.