Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a főigazgató negyedéves pénzügyi jelentést készít a bizottságnak.
the director general shall make a quarterly financial report to the commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pénzügyi jelentés
financial report
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
Éves pénzügyi jelentés
annual financial report
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
részletes pénzügyi jelentés
detailed financial report
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pénzügyi jelentés és ellenőrzés
financial reporting and accounting
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. rÉsz: pÉnzÜgyi jelentÉs
part b: financial report
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nemzetkÖzi pÉnzÜgyi jelentÉsi standardok
international financial reporting standards
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a szeminÁriumokkal kapcsolatos pÉnzÜgyi jelentÉs
financial report concerning the workshops
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
időközi technikai és pénzügyi jelentéseket;
intermediate technical and financial reports;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a szemináriumokra vonatkozó pénzügyi jelentés benyújtása
submission of the financial report on the workshops
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pénzügyi jelentés külső ellenőrzéssel készül.
the financial report is performed by an external audit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idŐkÖzi/vÉgleges technikai És pÉnzÜgyi jelentÉs
intermediate/final technical and financial report
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a könyvvizsgáló jelentését mellékelni kell a pénzügyi jelentéshez.
the auditor's report shall be annexed to the regulatory accounts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forrás: pénzügyi jelentés és a közszolgálatra vonatkozó beszámolók
source: financial report and public service reports.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auditált pénzügyi jelentésekből származó adatok (fenntartásos).
figures from audited financial statements (qualified).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
az európai védelmi Ügynökség pénzügyi jelentése az alábbi szakaszokból áll:
the financial report of the european defence agency shall be composed of different sections, in particular:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idŐkÖzi/vÉgleges technikai És pÉnzÜgyi jelentÉs És kifizetÉs irÁnti kÉrelem
intermediate/final technical and financial report and payment applications
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a »(+)« jellel jelölt tételeket az eurorendszer heti pénzügyi jelentése összevontan kezeli.
the items marked with a “+)” are consolidated in the eurosystem’s weekly financial statements.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
megbízható számviteli, nyomon követési és pénzügyi jelentési számítógépesített rendszerek;
reliable accounting, monitoring and financial reporting systems which shall be in computerised form;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vélemény az államháztartás negyedéves pénzügyi jelentéseiről( con/ 2003/12)
opinion on quarterly financial accounts for general government( con/ 2003/12)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: