Sie suchten nach: peremes (Ungarisch - Englisch)

peremes térfogatmérték
brim measure

vágányok, peremes sínek, terelősínek,
rails, grooved rails and check rails,

felépítmények, így különösen: vágányok, peremes sínek, terelősínek;
superstructure, in particular : rails, grooved rails and check rails;

a peremes térfogatmérték űrtartalma, illetve a térfogatmérték űrtartalma a mértékjelig.
the capacity is the internal volume for brim measures or internal volume to a filling mark for line measures.

zárt tartályok (dobozok), peremes nyílással a fedőlapon vagy a paláston
enclosed drums with bungs at the end, or at the side

1 ml nominális űrtartalmú ampullák, politetrafluoretilén bevonatú alumínium peremes kupakkal vagy csavaros kupakkal
ampoules, of nominal capacity 1 ml, fitted with a polytetrafluoroethylene-lined aluminium crimp cap or screw cap.

a 3.2.1. pontban leírt okokból a peremes nyíláson keresztül történő mintavétel csak a könnyen folyó és egyenletes állományú sűrített tej esetében alkalmazható.
for the reasons described in 3.2.1, sampling through the bung hole is suitable only with condensed milk which flows readily and is of uniform consistency.

3 ml-es i. típusú, színtelen üveg patron, fekete brómbutil gumidugattyúval, peremes alumíniumkupakkal, brómbutil vagy rétegzett poliizoprén és brómbutil gumidugóval.
3 ml type 1 colourless glass with black bromobutyl rubber and flanged aluminium with bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber stopper.

4 ml koncentrátum 5 ml-es átlátszó boroszilikát üveg (i. típusú) injekciós üvegben peremes gumidugóval, lepattintható kupakkal és beillesztett bevont tömítőlemezzel lezárva.
4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type i) sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.

3 ml oldat patronban (1. típusú, színtelen üveg), fekete dugattyúval (brómbutil gumi) és peremes kupak (alumínium) dugóval (brómbutil vagy rétegzett poliizoprén és brómbutil gumi).
3 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber).