Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pimpinella
pimpinella
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pimpinella anisum
pimpinella anisum
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pimpinella anisum magja
seeds of pimpinella anisum.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
„kÖzÖssÉgi jegyzÉkbe vÉtel: pimpinella anisum l
‘community list entry on pimpinella anisum l
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ii. mellékletben a pimpinella anisum l. után a következő kerül beillesztésre:
in annex ii, the following is inserted after the entry on pimpinella anisum l.:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az i. mellékletben a pimpinella anisum l. után a következő anyag kerül beillesztésre:
in annex i, the following substance is inserted after pimpinella anisum l.:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a calendula officinalis l és a pimpinella anisum l növényi anyagnak, növényi készítménynek vagy ezek kombinációjának tekinthető.
calendula officinalis l and pimpinella anisum l can be considered as herbal substances, herbal preparations or combinations thereof.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pimpinella anisum kivonat az ánizs (pimpinella anisum, umbelliferae) szárított érett terméséből nyert kivonat
pimpinella anisum extract is an extract of the dried ripe fruit of the anise, pimpinella anisum, umbelliferae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ánizs (pimpinella anisum l.), csillagánizs (illicium verum l.) vagy egyéb aromanövények párlatát tartalmazza,
containing distillates of anise (pimpinella anisum l.), star anise (illicium verum l.) or other aromatic herbs,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
olyan szeszesitalok, amelyeket mezőgazdasági eredetű etil-alkoholnak csillagánizs (illicium verum), ánizs (pimpinella anisum), ánizskapor (foeniculum vulgare) természetes kivonatával való ízesítésével nyernek, de lehet használni más olyan növényt is, amelynek ugyanilyen főbb aromaanyagai vannak, a következő folyamatok valamelyikének alkalmazásával:
spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (illicium verum), anise (pimpinella anisum), fennel (foeniculum vulgare), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: