Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha úgy hagyja el a hiperhivatkozást, hogy a kurzort máshová pozicionálja, akkor csak a látható szöveg módosul.
if you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed.
a jobb oldali ablak kis kijelölő kurzorát a bal oldalon kijelölt szín helyére pozicionálja, és számmezőket a színnek megfelelő értékekre állítja be.
sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.
fontos, hogy a stratégia a globális tengeri területen tevékenykedő hiteles, megbízható és hatékony, a nemzetközi feladatait vállalni kész és képes partnerként pozicionálja az eu-t.
the strategy should position the eu as a credible, reliable and effective partner in the global maritime domain, ready and able to take on its international responsibilities.
\<ahelp hid=\"svtools:pushbutton:dlg_color:btn_2\"\>a jobb oldali ablak kis kijelölő kurzorát a bal oldalon kijelölt szín helyére pozicionálja, és számmezőket a színnek megfelelő értékekre állítja be.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svtools:pushbutton:dlg_color:btn_2\"\>sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.\</ahelp\>