Sie suchten nach: pozitiv hozzáállás (Ungarisch - Englisch)

számomra elképzelhetetlen az abortuszhoz való pozitív hozzáállás.
a positive attitude to abortion is inconceivable to me.

az idősebb munkavállalókhoz való pozitív hozzáállás szükségessége és indoklása,
the need and justification for a positive approach to older workers,

a matematika terén a pozitív hozzáállás azon a törekvésen alapszik, hogy a dolgok okát és azok érvényességét keressük.
a positive attitude in mathematics is based on the willingness to look for reasons and to assess their validity.

a pozitív hozzáállás felöleli azt a motivációt és magabiztosságot, amely az egész életen át ösztönöz és sikerre visz a tanulás terén.
a positive attitude includes the motivation and confidence to pursue and succeed at learning throughout one’s life.

a pozitív hozzáállás magában foglalja a kulturális különbségek és sokféleség tiszteletét, és a nyelvek és az interkulturális kommunikáció iránti érdeklődést és kíváncsiságot.
a positive attitude involves the appreciation of cultural differences and diversity, and an interest and curiosity in languages and intercultural communication.

2.1.3 a szerkezetváltással szembeni pozitív hozzáállás kialakítása érdekében idejekorán közös nevezőre kell jutni a szerkezetváltás és a szociális partnerek beavatkozási lehetőségei tekintetében.
2.1.3 in order to secure a positive attitude to change, it is important at an early stage to come to a shared understanding of what change actually means and of social partners' scope to shape it.

a pozitív hozzáállás alapját az emberi jogok teljes körű tisztelete teremti meg, ideértve az egyenlőséget mint a demokráciának, a különféle vallási vagy etnikai csoportok értékrendszerei közötti különbségek tiszteletének és megértésének alapját. felöleli
full respect for human rights including equality as a basis for democracy, appreciation and understanding of differences between value systems of different religious or ethnic groups lay the foundations for a positive attitude. it comprises also the displ

az iskola ideális keretet nyújt a fizikai tevékenység és a rendszeres testmozgáshoz való pozitív hozzáállás ösztönzéséhez. az iskolában minden gyermek és kamasz – szociális háttértől függetlenül – élete eszmélő szakaszában legalább tizenegy éven keresztül
school is the ideal setting to promote physical activity and positive attitude towards regular physical activities. children and adolescents from all social backgrounds are present on a regular basis for at least eleven years of their waking life. school,

a pozitív hozzáállásnak mindenesetre örülök, mert ez remélhetőleg véget vet ezen emberek emberi jogai megsértésének.
i am, however, pleased with this positive attitude, which will hopefully end the human rights violations to which these people have been exposed.