Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
egy elnevezésnek a hagyományos különleges termékek nyilvántartásába történő bejegyzéséről (bratislavský rožok/pressburger kipfel/pozsonyi kifli [hkt])
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (bratislavský rožok/pressburger kipfel/pozsonyi kifli (tsg))
a „bratislavský rožok”/„pressburger kipfel”/„pozsonyi kifli” elnevezés bejegyzése iránti, a fentiekben említett megállapodás nyomán módosított kérelmet [4] a bizottság közzétette az európai unió hivatalos lapjában.
the application to register the name ‘bratislavský rožok’/‘pressburger kipfel’/‘pozsonyi kifli’, amended following the agreement mentioned above, was therefore republished in the official journal of the european union [4].