Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
részhatáridő
partial delivery deadline
Letzte Aktualisierung: 2010-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a részhatáridő és a támogatási megállapodás aláírása vagy a támogatási határozatról szóló értesítés között legfeljebb hat hónap telhet el.
the period between a cut-off date and signature of the grant agreement or notification of the grant decision shall not exceed six months.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»részhatáridő« az a nap, amelytől fogva a halonok új berendezések és új létesítmények tűzoltó készülékeiben és tűzvédelmi rendszereiben az adott alkalmazás céljára többé nem használhatók; 2.
“cut-off date” means the date after which halons must not be used for fire extinguishers or fire protection systems in new equipment and new facilities for the application concerned.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- részhatáridőre a nettó szerződéses összeg 0,1%-a, a késedelem minden egyes napjára
- for any milestone: 0.1% of the net contract amount for each day of delay,
Letzte Aktualisierung: 2012-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: