Sie suchten nach: részt venni (Ungarisch - Englisch)

kötelező volt részt venni
i was obliged to participate

nem szeretnék részt venni.
no, i prefer not to participate.

nem tud részt venni a megbeszélésen
unable to attend the meeting

szeretne részt venni a felmérésben?
would you like to participate?

ki fog részt venni ezen a csúcstalálkozón?
who will take part in this summit?

nem, <0s> nem fog részt venni.\\r\\n
no, <0s> will not attend.\\r\\n

szeretne részt venni a life+programban?
european external action service

hogyan lehet részt venni a konzultáción?
how to take part in the consultation

mindannyian több ülésen is próbálunk részt venni.
we are all trying to attend several meetings.

szavazati jog nélkül részt venni a közgyűlésen;
to attend the general assembly without a vote;

részt venni a közösségi szintű makrogazdasági párbeszédben,
participate in the macroeconomic dialogue at community level,

részt venni a stratégiák és a politikák kidolgozásában;
to participate in the development of strategies and policies;

a bizottság mindenkor jogosult a munkacsoportokban részt venni.
the commission shall take part in the working parties as of right.

a konzultációban a következő internetcímen lehet részt venni:
the consultation can be filled in through:

a bizottság tagjai kötelesek valamennyi ülésen részt venni.
members of the commission shall be required to attend all meetings.

a konzultációban 2008. augusztus 27-ig lehet részt venni.
the consultation is open until 27 august 2008.

az alap minden tagjának jogában áll részt venni a közgyűléseken.
all members of the fund shall be entitled to attend general meetings.

tender útján részt venni az euro-rendszer nyíltpiaci műveleteiben.
participate in eurosystem open market operations based on standard tenders.

5. munkavállalók, akik nem kívántak részt venni az intézkedésekben : 5 %
5° workers who did not express interest in participating in measures : 5 %

a látogatásokon a technikai titkárság legfeljebb 4 tagja fog részt venni.
the visit will consist of a maximum of four persons from the technical secretariat.