Sie suchten nach: rézvezetékpárhoz (Ungarisch - Englisch)

az előfizetői hurok teljes átengedése (a rézvezetékpárhoz való hozzáférés átengedése harmadik fél fejlett szolgáltatásainak versenyképes nyújtása érdekében).
full unbundling of the local loop (unbundled access to the copper pair for the competitive provision of advanced services by third parties).

egy új piaci belépő számára az átengedett rézvezetékpárhoz való hozzáférés kihasználása kapcsán az jelent problémát, hogy kábelhálózatot kell kiépítenie a meglévő üzemeltető helyi központjáig, ahol a rézvezetékpár végződik;
for a new entrant, the problem in exploiting access to unbundled copper pairs is that it entails building out its core network to the incumbent's local exchanges where the copper pairs are terminated;

az előfizetői hurok teljes átengedése esetén a rézvezetékpárt bérbe adják harmadik fél részére annak kizárólagos használata érdekében.
in the case of full unbundling of the local loop, the copper pair is rented to a third party for its exclusive use.