Sie suchten nach: röntgensugaras (Ungarisch - Englisch)

rÖntgensugaras berendezÉsek
x-ray equipment

röntgensugaras berendezéssel;
x-ray equipment;

röntgensugaras berendezés; vagy
x-ray equipment; or

röntgensugaras berendezés használata;
x-ray equipment;

röntgensugaras berendezéssel kell átvilágítani;
screened by x-ray equipment;

a röntgensugaras berendezésre vonatkozó követelmények és vizsgálati eljárások
standards and testing procedures for x-ray equipment

a röntgensugaras berendezésnek szerves és szervetlen szétválasztást kell biztosítani.
the x-ray equipment shall provide organic and inorganic stripping.

beszerelt és működtetett tip-vel rendelkező hagyományos röntgensugaras berendezéssel;
conventional x-ray equipment with tip installed and employed;

beüzemelt tip-vel ellátott, nagy felbontóképességű röntgensugaras berendezéssel való átvilágítással.
screened by high definition x-ray equipment fitted with tip installed and employed.

a röntgensugaras berendezés a röntgenalagútba beférő bármely tárgy teljes képét megjeleníti.
the x-ray equipment shall display a complete image of any item fitting into the tunnel.

a röntgensugaras berendezéseknek meg kell felelniük a külön bizottsági határozatban megállapított részletes rendelkezéseknek.
x-ray equipment shall comply with the detailed requirements laid down in a separate commission decision.

a röntgensugaras berendezésnek láthatóan jelezni kell azokat az anyagokat, amelyeken nem tud áthatolni.
the x-ray equipment shall indicate visually materials it cannot penetrate.

a kísért feladott poggyász átvizsgálása bekapcsolt állapotú tip-pel felszerelt hagyományos röntgensugaras berendezéssel
screening of accompanied hold baggage using conventional x-ray equipment with tip installed and employed

ebbe beletartoznak a hagyományos röntgensugaras gépek, valamint a jelző módban használt eds/edds.
this includes conventional x-rays as well as eds/edds used in indicative mode.

a röntgensugaras biztonsági szkennerek továbbra is ionizáló sugárzásnak teszik ki a lakosságot, de ez a dózis alacsony.
x-ray security scanners will still expose individuals to ionising radiation but the dose is low.

hagyományos röntgensugaras berendezéssel, az alábbi módszerek valamelyikével átvilágított poggyászok legalább 10 %-ának esetében:
conventional x-ray equipment with at least 10 % of screened baggage also being subjected to either:

a röntgensugaras berendezéseket és a robbanóanyag-felderítő eszközöket kezelő személyeknek képfelismerési oktatásból és tesztekből álló képzésben kell részesülniük.
persons operating x-ray or eds equipment shall be subject to recurrent training consisting of image recognition training and testing.

hasonló módon a röntgensugaras biztonsági berendezésekre vonatkozó követelményeket és iránymutatót minden átvilágítás alatt lévő tárgyra alkalmazni kell, típustól vagy mérettől függetlenül.
similarly, these requirements and guidelines for x-ray security equipment shall be applicable to every item being screened, whatever its type or size.

a röntgensugaras berendezés biztosítja a felbontás, penetráció és felismerés alapján mért szükséges észlelést annak érdekében, hogy tiltott tárgyakat ne vigyenek fel a repülőgép fedélzetére.
the x-ray equipment shall provide for the necessary detection, measured in terms of resolution, penetration and discrimination, to ensure that prohibited articles are not carried on board aircraft.

hagyományos röntgensugaras berendezéssel, minden egyes csomagnak ugyanazon kezelő által, ugyanabban az átvilágítási pontban, két különböző szögből történő szemügyre vételével;
conventional x-ray equipment with each bag being viewed from two different angles by the same operator at the same screening point;