Sie suchten nach: rövidlejáratú (Ungarisch - Englisch)

rövidlejáratú kötelezettségek
short-term loans and creditors

rövidlejáratú adósság[ 3a.
short-term debt[ 3a.

rövidlejáratú hitelek (f.41)
short-term loans (f.41)

konszolidáló elemek – rövidlejáratú értékpapírok
consolidating elements — short-term securities

rövidlejáratú hitelek és hitelezői állomány
short-term loans and creditors

rövidlejáratú hitelek (f.42) [18]
long-term loans (f.42) [18]

adósság – rövidlejáratú értékpapírok (kötelezettségek)
debt — short-term securities (liabilities)

konszolidáló tranzakciók-- rövidlejáratú értékpapírok[ 2b.
consolidating transactions--- short-term securities[ 2b.

rövidlejáratú hitelek (f.41 és af.41);
short-term loans (f.41 and af.41);

adósság-- rövidlejáratú értékpapírok( kötelezettségek)[ 3a.
debt--- short-term securities( liabilities)[ 3a.

tranzakciók részvényeken kívüli értékpapírokkal – rövidlejáratú értékpapírok
transactions in securities other than shares — short-term securities

tranzakciók rövidlejáratú értékpapírokkal (kötelezettségek) – nem konszolidált
transactions in short-term securities (liabilities) — non-consolidated

16], tranzakciók rövidlejáratú értékpapírokkal( f. 331)[ 2a.
16], transactions in short-term securities( f. 331)[ 2a.

tranzakciók rövidlejáratú értékpapírokkal( kötelezettségek)-- nem konszolidált[ 2b.
transactions in short-term securities( liabilities)--- non-consolidated[ 2b.

a rövidlejáratú államadósság részaránya közelítőlegváltozatlan maradt az elmúlt években.
the share of public debtwith a shortterm maturity has remainedroughly constant over the past few years.

tranzakciók részvényeken kívüli értékpapírokkal-- rövidlejáratú értékpapírok( kötelezettségek)[ 2a.
transactions in securities other than shares--- short-term securities( liabilities)[ 2a.

akorona-euró árfolyamvolatilitása viszonylag magas volt, a rövidlejáratú kamatfelár jobbára jelentéktelenmaradt.
volatility in the korunaeuro exchangerate was relatively high, while the shortterminterest rate spread was mostly insignificant.

2], plusz tranzakciók rövidlejáratú értékpapírokkal( kötelezettségek)-- nem konszolidált[ 2b.
2], plus transactions in short-term securities( liabilities)--- non-consolidated[ 2b.

9] egyenlő: tranzakciók rövidlejáratú értékpapírokkal( kötelezettségek)-- nem konszolidált[ 2b.
9] is equal to transactions in short-term securities( liabilities)--- non-consolidated[ 2b.

5.10.1 a rövidlejáratú, kockázatos tőkebefektetések után prémiumként kifizetett juttatások lényeges okai a banki menedzserek viselkedésének.
5.10.1 a bonus scheme which rewards investment in short-term, risky assets is a major factor shaping the behaviour of bank management.