Sie suchten nach: referenciavonalának (Ungarisch - Englisch)

a lökhárító alsó referenciavonalának meghatározása
determination of lower bumper reference line straight edge

a lökhárító felső referenciavonalának meghatározása
determination of upper bumper reference line

a motorházfedél referenciavonalának új/módosított vége
new/modified end of bonnet reference

a motorházfedél elülső éle referenciavonalának meghatározása
determination of bonnet leading edge reference line

a motorházfedél referenciavonalának régi/már nem használt vége
old/discarded end of bonnet reference line

az elülső védelmi rendszer belépőéle referenciavonalának meghatározása
determination of frontal protection system leading edge reference line

az elülső védelmi rendszer (fps) elülső éle referenciavonalának meghatározása
determination of frontal protection system leading edge reference line

a lökhárító felső referenciavonalának helyzetét az i. részben leírtak szerint határozzák meg.
the position of the upper bumper reference line shall be determined as defined in part i.

sablonterv és jelölések a motorházfedél hátsó éle referenciavonalának és oldalsó éle referenciavonalának összekötésére
template design and markings used to join bonnet rear reference line and side reference line

a sarokpont referenciapontjának meghatározása; a motorházfedél elülső éle referenciavonalának és oldalsó éle referenciavonalának a metszése
determination of corner reference point; intersection of the bonnet leading edge reference line and the side reference line

a lökhárító felső referenciavonalának helyzetét az i. rész 2.1. pontjában meghatározottak szerint kell megállapítani.
the position of the upper bumper reference line shall be determined as defined in point 2.5.1 of part i.

a járműre felszerelt elülső védelmi rendszer legfeljebb 50 mm-rel haladhatja meg a motorházfedél elülső éle referenciavonalának magasságát.
the height of the fps, when fitted to a vehicle, shall be no more than 50 mm above the height of the bonnet leading edge reference line.

a bábu üléshelyzetétől függetlenül a felsőkarnak és a törzs kar-referenciavonalának mindkét oldalon 40 ± 5 fokos szöget kell bezárnia.
irrespective of the seating position of the dummy, the angle between the upper arm and the torso arm reference line on each side shall be 40 ± 5 degrees.

a bábu üléshelyzetétől függetlenül a felkarnak és a törzs kar-referenciavonalának mindkét oldalon 40° ± 5° fokos szöget kell bezárnia.
irrespective of the seating position of the dummy, the angle between the upper arm and the torso arm reference line on each side shall be 40° ± 5°.

„referencia-sarokpont”: a motorházfedél elülső éle referenciavonalának és oldalsó éle referenciavonalának metszete (lásd a 4. ábrát);
‘corner reference point’ means the intersection of the bonnet leading edge reference line and of the side reference line (see figure 4);

„sarok referenciapont”: a motorházfedél elülső élének referenciavonalának és a motorházfedél oldalsó referenciavonalának metszéspontja (lásd a 6. ábrát).
"corner reference point" is the intersection of the bonnet leading edge reference line and of the bonnet side reference line (see figure 6).

az r pontban a függőleges és a törzs referenciavonala által bezárt szög;
is formed at the r point by the vertical and the torso reference line; and