Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
remélem, hazám, németország elöl jár a jó példával a fogyatékkal élők jogainak átültetésével.
i expect my country, germany, to set a good example in transposing the rights of persons with disabilities.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sajnos a tagállamok még mindig alkalmazhatnak átmeneti eltéréseket, ám ez az eredmény azt jelenti, hogy jó úton járunk. most a tagállamokon a sor, hogy bebizonyítsák, mennyire gondolták komolyan, amikor aláírták az ensz fogyatékkal élőkről szóló chartáját. remélem, hazám, németország elöl jár a jó példával a fogyatékkal élők jogainak átültetésével. köszönetet szeretnék mondani az előadóknak és azoknak, akik vezették a tárgyalásokat az egyeztető eljárásban, és ajánlom a csomag jóváhagyását.
unfortunately, member states can still apply temporary exemptions, yet this result does mean we are safely on the right road. now the member states can prove how serious they were in march this year when they signed the un charter on persons with disabilities. i expect my country, germany, to set a good example in transposing the rights of persons with disabilities. i thank the rapporteurs and all those who conducted the negotiations during the conciliation procedure and recommend endorsing this package.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.