Sie suchten nach: rendőrtisztek (Ungarisch - Englisch)

a rendőrtisztek kiküldését a tagállamok biztosítják.
police officers shall be seconded by member states.

az európai unió tagállamai által kiküldött rendőrtisztek.
police officers, seconded by the member states of the european union.

a) az európai unió tagállamai által kiküldött rendőrtisztek.
(a) police officers, seconded by the member states of the european union.

a kiküldött rendőrtisztek saját, nemzeti rendőri egyenruhájukban dolgoznak.
seconded police officers shall work in their national police uniforms.

a rendőrtisztek képzési céllal történő cseréjének és kirendelésének megkönnyítése;
facilitate relevant exchanges and secondments of police officers in the context of training;

poliisin virkamiehistä poliisimiehet – av polisens tjänstemän polismän (rendőrtisztek);
poliisin virkamiehistä poliisimiehet - av polisens tjänstemän polismän (officers of the police);

h) a rendőrtisztek képzési céllal történő cseréjének és kirendelésének megkönnyítése;
(h) facilitate relevant exchanges and secondments of police officers in the context of training;

polismän som är anställda av svenska polismyndigheter (a svéd rendőri hatóságok rendőrtisztek);
polismän som är anställda av svenska polismyndigheter (police officers of the swedish police authorities);

rendőrtisztek különböző eu-országokból segítenek ahelyi rendőröknek a rendetfenntartani bosznia-hercegovinában
police officers from different eu countries are helpinglocal police keep order in bosnia-herzegovina.

a szakértelem növelése a minisztériumok felső szintjén és a vezető rendőrtisztek szintjén, tanácsadás és vizsgálatok révén,
to strengthen professionalism at high level within the ministries as well as at senior police officers levels through advisory and inspection functions;

a határokon átnyúló bűnözés, különösen a szervezett bűnözés leküzdésében kulcsszerepet játszó rendőrtisztek speciális képzése;
provide specialist training for police officers playing a key role in combating cross-border crime, with a particular focus on organised crime;

munkaidő: a bizottság felszólítja franciaorszÁgot, hogy tartsa tiszteletben a rendőrtisztek maximális munkaidőhöz és minimális pihenőidőhöz fűződő jogát
working time: commission requests france to respect rights of certain police officers to maximum working hours and minimum rest periods

c) a határokon átnyúló bűnözés, különösen a szervezett bűnözés leküzdésében kulcsszerepet játszó rendőrtisztek speciális képzése;
(c) provide specialist training for police officers playing a key role in combating cross-border crime, with a particular focus on organised crime;

2009 végéig az eu-ban tevékenykedő magas beosztású rendőrtisztek csupán 1,6 %-a részesült cepol-képzésben.
by the end of 2009, only 1.6 % of senior police officers in the eu had received cepol training.

a norvég királyság hat rendőrtiszt kiküldésével járul hozzá az eu rendőri missziójához.
the kingdom of norway shall contribute to the eupm with six seconded police officers and two seconded international civilian staff.