Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a 2001/24/ek irányelv rendelkezik a más tagállamokban fiókteleppel rendelkező hitelintézetek reorganizációjának és felszámolásának kölcsönös elismeréséről és végrehajtásáról.
directive 2001/24/ec provides for the mutual recognition and enforcement of reorganization or winding up measures in relation to credit institutions that have branches in other member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amennyiben egy másik hitelintézet vagy pénzügyi vállalkozás részvényeit ideiglenesen birtokolják olyan pénzügyi támogatási művelet szándékával, amelynek célja az érintett intézmény reorganizációja és megmentése, az illetékes hatóság eltekinthet e rendelkezéstől;
where shares in another credit or financial institution are held temporarily for the purposes of a financial assistance operation designed to reorganise and save that institution, the competent authority may waive this provision;