Sie suchten nach: required (Ungarisch - Englisch)

vezető@ item participation is required
chair

this is required by agriculture canada.
this is required by agriculture canada.

tenders : goods or services required
tenders : goods or services required

and have passed the tests required by the ecb ;
and have passed the tests required by the ecb ;

in return, these persons shall be required to:
azonban ezen személyek számára kötelezők az alábbiak:

the schengen states are required to have a backup system.
the schengen states are required to have a backup system,

and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;

for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .

and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .

§ az előírt szavatoló tőke (required margin of solvency; rms).
§ the required margin of solvency (rms).

i just wanted to stress that and say that i am willing to provide all the documentation required.
csak ezt szerettem volna megismételni, és ha valakinek kételyei lennének, szívesen adok bizonyítékokat is.

in the event of the withdrawal of authorisation of another member state, as is required by the directive.
the uk implementing provision does not state that the uk supervisory authority must inform the competent authority of the other member states

§ rmm: minimális szavatolótőke-szükséglet (required minimum margin of solvency).
§ rmm: required minimum margin of solvency.

the financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly."
a pénzügyi keret meghatároz minden, az éves költségvetési eljárás zavartalan lefolytatásához szükséges egyéb rendelkezést is.”

the schengen states are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
the schengen states are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software,

usually, the developer is required to set aside a certain percentage of the developed land for public use, including roads, parks and schools.
usually, the developer is required to set aside a certain percentage of the developed land for public use, including roads, parks and schools.

the schengen states are required to distinguish clearly between the test environment and the operational environment; adapting the test environment should not affect the operational equipment and vice versa.
the schengen states are required to distinguish clearly between the test environment and the operational environment; adapting the test environment should not affect the operational equipment and vice versa,

if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .

while the general direction of the draft regulation is to be welcomed, and clearly a fund specific regulation is required to complement the general regulation on the funds, your draftsman considers that there are areas where amendments would bring greater
while the general direction of the draft regulation is to be welcomed, and clearly a fund-specific regulation is required to complement the general regulation on the funds, your draftsman considers that there are areas where amendments would bring greater

except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .