Sie suchten nach: sabic (Ungarisch - Englisch)

sabic (hollandia)
sabic (netherlands)

sabic global ltd., hollandia
sabic global ltd., the netherlands

sabic italia, milánó, olaszország;
sabic italia, milano, italy

saudi basic industries corporation („sabic”)
saudi basic industries corporation (‘sabic’)

sabic innovative plastics bv, bergen op zoom, hollandia
sabic innovative plastics bv, bergen op zoom, the netherlands

sabic europe bv, sittard, hollandia, valamint genk, belgium
sabic europe bv, sittard, the netherlands and genk, belgium

a sabic javára nyújtott regionális fejlesztési támogatás (hollandia)238
all the other conditions of the regional aid guidelines were also ful-lled.

a 2005/613/ek határozattal [3] a bizottság elfogadta a sabic kötelezettségvállalási ajánlatát.
the commission, by decision 2005/613/ec [3], accepted the undertaking offer by sabic.

az elutasítást elsősorban az indokolta, hogy a sabic eredeti ajánlatában szereplő minimálárak nem szüntették volna meg a dömping káros hatásait.
in particular, the minimum prices originally offered by sabic did not eliminate the injurious effect of dumping.

továbbá azzal érvelt, hogy az npf más típusú, olyan termékeket exportált, amelyek nem hasonlíthatók össze a sabic által exportált típusokkal.
it was further argued that npf exported other product types, which are not comparable to the types exported by sabic.

saudi basic industries corporation (sabic), és a kapcsolt gyártó arabian industrial fibres company (ibn rushd)
saudi basic industries corporation (sabic), and related producer arabian industrial fibres company (ibn rushd)

a krakkoló-létesítmények által előállított propilén – amibe bejelentése szerint a sabic beruházni szándékozik – szerepelt a csővezeték megtérülésére vonatkozó számításokban.
the propylene produced by the cracker investment announced by sabic has been included in the profitability calculations for the pipeline.

az egyesített vállalkozás különféle erős versenytársak, mint például a basf, a meglobal, a sabic, a shell, a clariant, valamint a behozatal versenyével is szembesül.
also the combined entity would face competition from various strong competitors such as basf, meglobal, sabic, shell, clariant as well as from imports.

következésképp a közösségi gazdasági ágazat által felhozott érvek egyike sem változtat a bizottság azon állásfoglalásán, miszerint a sabic kötelezettségvállalási ajánlata megszünteti a dömping káros hatásait, s kielégítő mértékben csökkenti annak kockázatát is, hogy az érintettek a dömpingellenes intézkedéseket árukapcsolással megvalósított keresztkompenzáció révén kijátsszák.
consequently, none of the arguments brought forward by the community industry alters the commission’s conclusion that the undertaking offered by sabic eliminates the injurious effect of dumping and limits to a sufficient degree the risk of circumvention in the form of cross-compensation with other products.

a saudi basic industries corporation (a továbbiakban: „sabic”) saját és valamennyi kapcsolt vállalat – többek között a kérdéses termék kapcsolt gyártója, az arabian industrial fibres company (ibn rushd) nevű vállalat – nevében elfogadásra érdemes kötelezettségvállalási ajánlatot tett a végleges megállapítások közzététele előtt, ám az eljárás olyan késői szakaszában, hogy annak elfogadását adminisztratív okokból lehetetlennek bizonyult a végleges rendeletbe beépíteni.
saudi basic industries corporation (sabic), on its behalf and on that of all related companies, including the related producer of the product concerned, arabian industrial fibres company (ibn rushd), offered an acceptable undertaking before publication of the definitive findings but at a stage when it was administratively impossible to include its acceptance in the definitive regulation.