Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haladéktalanul tájékoztassa saját vagy gyermeke kezelőorvosát, ha ezeket a tüneteket észleli.
tell your doctor or your child’s doctor immediately if you notice any of these symptoms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha Ön vagy gyermeke ismételten beteg lesz, vagy
if you or your child are repeatedly sick, or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha Ön vagy gyermeke allergiás a vízmentes betainra.
if you are allergic to betaine anhydrous.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az Ön vagy gyermeke bőrének folyamatos önellenőrzése javasolt.
self examination of your or your child’s skin is recommended.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
orvosa dönthet úgy, hogy miután Ön vagy gyermeke befejezi
your doctor may decide to continue to monitor you or the child for the
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ha Ön vagy gyermeke idő előtt abbahagyja a colobreathe alkalmazását
if you/your child stop using colobreathe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tudnivalók az eurartesim Ön vagy gyermeke által történő szedése előtt
what you need to know before you or your child takes eurartesim
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cisztin- mérése alapján megállapították az Ön vagy gyermeke betegségét.
therapy with cystagon must be started as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ha Ön és/vagy gyermeke bármilyen más, ismert allergiában szenved.
if you and/or your child have any other known allergies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha Ön vagy gyermeke aktív, kezeletlen tüdőgümőkórban (tuberkulózis) szenved.
if you or your child have active untreated tuberculosis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-ha Ön vagy gyermeke aktív, kezeletlen tüdgümkórban (tuberkulózis) szenved.
-if you or your child have active untreated tuberculosis
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Önnek vagy gyermekének hepatitis b fertzése.
the child begin treatment with enbrel.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
terhes vagy gyermeket szeretne vagy szoptat?
are you pregnant or thinking about becoming pregnant, or are you breast-feeding?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tájékoztassa orvosát, ha terhes vagy gyermeket tervez.
tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
van-e Önnek vagy gyermekének hepatitisz b fertzése.
the child begin treatment with enbrel.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tájékoztassa orvosát, ha terhes, vagy gyermeket kíván vállalni.
tell your doctor if you are pregnant or are planning to become pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ha terhes vagy gyermeket szeretne, kérjük, ezt közölje orvosával.
please contact your doctor if you plan to become pregnant.if you become pregnant you should contact your doctor immediately.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
terhes, vagy gyermeket vállalni szándékozó nk nem dolgozhatnak mabcampath-tal.
women who are pregnant or trying to become pregnant should not handle mabcampath.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, terhességre gyanakszik, vagy gyermeket szeretne.
be sure to tell your doctor immediately if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are planning to become pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-ha Ön terhes, vagy gyermeket szeretne (lásd terhesség) .
-if you are pregnant or planning to become pregnant (see pregnancy) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.